Übersetzung für 'чинне' von Ukrainisch nach Deutsch

чинне законодавство {с}

geltendes Recht {n}юр.

geltende gesetzliche Bestimmungen {pl}юр.

• Консолідація — це своєрідний вид правотворчості, особливість якого полягає в тому, що новий, укладений акт не змінює змісту правового регулювання, не вносить зміни і новели в чинне законодавство.
• Відтоді залізницям було заборонено розміщувати рекламу, і довелося будувати нове депо, оскільки чинне депо знаходилося на місці саду.
• В Україні існує чинне законодавство, щодо запобігання незаконного збагачення.
• Корбуті́вське кладови́ще (неофіційна назва «Дружба») – чинне міське кладовище у Житомирі.
• У період з 1994 по 2000 рік Чорногорська фондова біржа торгувала переважно грошовими коштами та короткостроковими цінними паперами, як це дозволяло чинне законодавство.

• 112-а гвардійська ракетна бригада — єдине чинне російське семиорденоносне з'єднання.
• Геологів — в районі вул. Нафтовиків. Засноване в 1997 р. Єдине чинне кладовище міста.
• Прилади, показують чинне значення.
• У січні 1992 року компанія змінила свою назву на чинне в сучасному періоді "Morningstar Air Express".
• Після 1990 року Угорщина відмовилась від розробки проєкту нового КК, а лише виправила чинне кримінальне законодавство у відповідності до вимог Європейської угода про права людини і принципи демократичної держави.

• 2003 року юридично чинне керівництво БПР заявило про самоліквідацію організації.
• Стосовно змінного струму, прилади показують чинне значення напруги.
• Було чинне до 1944 року, за винятком від 1940 до 1 липня 1941 року.
• Конституція України: чинне законодавство станом на 01 січня 2020  р. Київ: Норма права, 2020.  100 с.
• Ствердження може називатися чинним, тобто істинним з точки зору логіки, якщо воно чинне в усіх тлумаченнях.

• Загалом же егрегор можна охарактеризувати, як якесь породження думок групи людей, чинне незалежно від кожного з членів групи, а можливо, і від всієї групи в цілому.
• На українських землях під Румунією було чинне румунське соціальне законодавство з 1912 року.
• 10 (юнацький Чемпіонат Європи; станом на листопад 2019-го чинне) та індивідуальному заліку.