Übersetzung für 'чинник' von Ukrainisch nach Deutsch

чинник {ч}

Faktor {m}

---

чинник {ч} видатків

Kostentreiber {m}ек.

• Виявлений раніше невідомий чинник контамінації зерна - нафтохіноновий мікотоксин аурофузарин - і розроблений метод його визначення.
• Ще один важливий чинник у відносинах — це давня і нинішня албанська еміграція в Хорватію включно з багатовіковою спільнотою арбанасів.
• Кровообіг — важливий чинник життєдіяльності організму людини і тварин.
• Другий чинник впливу зворотного трасування на надійність програмного забезпечення вимагає внесення поправки в процес трасування.
• Чинник крупної має на гвинтовому сепараторі більше значення, ніж чинник густини.

• Ключовий чинник — мікроелектронні компоненти.
• І хоча формально вулкани — це частина літосфери, яка сама є частиною кліматичної системи, МГЕЗК визначає вулканізм як зовнішній чинник.
• Основний чинник який впливає на зменшення кількості виду — полонинське тваринництво.
• Основний чинник антропогенного впливу — зривання для різних потреб.
• Дисертація «Етнополітичний чинник у формуванні української політичної нації».

• Наро́джуваність в Украї́ні — єдиний чинник природного розвитку населення і головний чинник утворення чисельності населення України.
• Лікувальний чинник методу — це ультразвукові коливання (понад 20 000 Гц).
• За його активною участю проведена в музеї гетьманства важлива наукова конференція «Кобзарство — чинник державотворення».
• Україна розглядає інститут єврорегіонів як інструмент просторового розвитку і чинник процесу європейської інтеграції.
• У практичній хірургії основним методом лікування таких ран є лікування під пов'язкою, тобто в порожнину рани і на її краї вводять певний активний чинник: дезінфікувальний, бактеріостатичний, фітонцидний, залежно від клінічного стану рани та її розміру.

• Підвищений вміст 16α-OHE1 — метаболіту із агресивними властивостями — розглядається як чинник ризику розвитку раку молочної залози.
• Склеральний чинник — це ослаблення опірних властивостей склеральної капсули ока, яка набуває схильності до розтягнення під дією нормального внутрішньоочного тиску.
• Отже мета "Rocket Arena" вилучити такий чинник дисбалансу як слабкість після відродження, та повністю зосередитися на бойових вміннях гравців.
• Якщо довести вплив окремого чинника шумів на відхилення виходу з необхідною імовірністю не можливо, то цей чинник називають незначущим.
• Медична демографія вивчає [...] як чинник його відтворення.