Werbung
 Übersetzung für 'чомусь' von Ukrainisch nach Deutsch
відповідає чомусь [недок.]etw. entspricht
Verben
відповідати чомусь {verb}jdm./etw. entsprechen
вчити когось чомусь {verb} [недок.]jdn. etw. lehren
довіряти комусь/чомусь {verb} [недок.]jdm./etw. vertrauen
допомагати чомусь {verb} [недок.]zu etw. verhelfen
запобігати чомусь {verb} [недок.]etw. verhindern
запобігати чомусь {verb} [недок.]etw.Dat. vorbeugen
запобігти чомусь {verb} [док.]etw. verhindern
когось чомусь навчити {verb}jdm. etw. beibringen [lehren]
когось чомусь научити {verb} [док.]jdm. etw. beibringen [lehren]
наражатися чомусь {verb} [недок.]etw.Dat. ausgesetzt sein
наразитися чомусь {verb} [док.]etw.Dat. ausgesetzt sein
опиратися комусь/чомусь {verb} [недок.]jdm./etw. entgegentreten
перешкоджати чомусь {verb} [недок.]etw. beeinträchtigen
перешкодити чомусь {verb} [док.]etw. verhindern
піддатися чомусь {verb} [док.]etw.Dat. erliegen
підкорятися комусь/чомусь {verb} [недок.]jdm./etw. gehorchen
підлягати чомусь {verb} [недок.]etw.Dat. ausgesetzt sein
підлягати чомусь {verb} [недок.] [узгодженню, виконанню тощо] etw.Dat. obliegen [einer Abstimmung. einer Erfüllung usw.]
протидіяти комусь/чомусь {verb} [недок.]jdn./etw. konterkarieren [geh.]
сприяти чомусь {verb} [недок.]zu etw. verhelfen
2 Wörter: Andere
засновуватися на чомусь [недок.]auf etw.Dat. beruhen
2 Wörter: Verben
базуватися на чомусь {verb} [недок.]auf etw.Dat. beruhen
бути комусь/чомусь корисним {verb}jdm./etw. zugutekommen
визнаватися у чомусь {verb} [недок.]etw.Akk. eingestehen
віддавати перевагу комусь/чомусь {verb} [недок.]jdn./etw. vorziehen
відмовляти комусь у чомусь {verb} [недок.]jdm. etw.Akk. verwehren
впевнитися в чомусь {verb} [док.]sichAkk. etw.Gen. vergewissern
ґрунтуватися на чомусь {verb} [недок.]auf etw.Dat. beruhen
давати чомусь визначення {verb} [недок.]etw.Akk. definieren
завдавати шкоди чомусь {verb} [недок.]etw. beeinträchtigen
завдати шкоди чомусь {verb} [док.]etw. beeinträchtigen
зізнаватися в чомусь {verb} [недок.]etw.Akk. eingestehen
зізнатися в чомусь {verb} [док.]etw.Akk. eingestehen
знатися на чомусь {verb} [недок.] [розм.]sichAkk. mit etw. [+Dat.] auskennen
наголошувати на чомусь {verb} [недок.]etw. hervorheben
наполягати на чомусь {verb} [недок.]auf etw.Akk. dringen
не довіряти комусь/чомусь {verb} [недок.]jdm./etw. misstrauen
переконати когось в чомусь {verb} [док.]jdn. von etw.Dat. überzeugen
переконатися в чомусь {verb} [док.]sichAkk. etw.Gen. vergewissern
потоптатися по чомусь/комусь {verb} [недок.] [перен.] [ідіома]jdn./etw. mit Füßen treten [auch fig.] [idiom]
признаватися в чомусь {verb} [недок.]etw.Akk. eingestehen
признатися в чомусь {verb} [док.]etw.Akk. eingestehen
провинитися в чомусь {verb} [недок.]gegen etw.Akk. verstoßen
спеціалізуватися на чомусь {verb}auf etw. spezialisiert sein
стікати (по чомусь{verb} [недок.] [наприклад сльози по щоці] (etw.Akk.) herablaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herab] [herabfließen]
3 Wörter: Verben
іти комусь/чомусь на користь {verb}jdm./etw. zugutekommen
намагатися когось в чомусь переконати {verb} [недок.]jdm. etw. weismachen
48 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'чомусь' von Ukrainisch nach Deutsch

відповідає чомусь [недок.]
etw. entspricht

відповідати чомусь {verb}
jdm./etw. entsprechen
Werbung
вчити когось чомусь {verb} [недок.]
jdn. etw. lehren
довіряти комусь/чомусь {verb} [недок.]
jdm./etw. vertrauen
допомагати чомусь {verb} [недок.]
zu etw. verhelfen
запобігати чомусь {verb} [недок.]
etw. verhindern

etw.Dat. vorbeugen
запобігти чомусь {verb} [док.]
etw. verhindern
когось чомусь навчити {verb}
jdm. etw. beibringen [lehren]
когось чомусь научити {verb} [док.]
jdm. etw. beibringen [lehren]
наражатися чомусь {verb} [недок.]
etw.Dat. ausgesetzt sein
наразитися чомусь {verb} [док.]
etw.Dat. ausgesetzt sein
опиратися комусь/чомусь {verb} [недок.]
jdm./etw. entgegentreten
перешкоджати чомусь {verb} [недок.]
etw. beeinträchtigen
перешкодити чомусь {verb} [док.]
etw. verhindern
піддатися чомусь {verb} [док.]
etw.Dat. erliegen
підкорятися комусь/чомусь {verb} [недок.]
jdm./etw. gehorchen
підлягати чомусь {verb} [недок.]
etw.Dat. ausgesetzt sein
підлягати чомусь {verb} [недок.] [узгодженню, виконанню тощо]
etw.Dat. obliegen [einer Abstimmung. einer Erfüllung usw.]
протидіяти комусь/чомусь {verb} [недок.]
jdn./etw. konterkarieren [geh.]
сприяти чомусь {verb} [недок.]
zu etw. verhelfen

засновуватися на чомусь [недок.]
auf etw.Dat. beruhen

базуватися на чомусь {verb} [недок.]
auf etw.Dat. beruhen
бути комусь/чомусь корисним {verb}
jdm./etw. zugutekommen
визнаватися у чомусь {verb} [недок.]
etw.Akk. eingestehen
віддавати перевагу комусь/чомусь {verb} [недок.]
jdn./etw. vorziehen
відмовляти комусь у чомусь {verb} [недок.]
jdm. etw.Akk. verwehren
впевнитися в чомусь {verb} [док.]
sichAkk. etw.Gen. vergewissern
ґрунтуватися на чомусь {verb} [недок.]
auf etw.Dat. beruhen
давати чомусь визначення {verb} [недок.]
etw.Akk. definieren
завдавати шкоди чомусь {verb} [недок.]
etw. beeinträchtigen
завдати шкоди чомусь {verb} [док.]
etw. beeinträchtigen
зізнаватися в чомусь {verb} [недок.]
etw.Akk. eingestehen
зізнатися в чомусь {verb} [док.]
etw.Akk. eingestehen
знатися на чомусь {verb} [недок.] [розм.]
sichAkk. mit etw. [+Dat.] auskennen
наголошувати на чомусь {verb} [недок.]
etw. hervorheben
наполягати на чомусь {verb} [недок.]
auf etw.Akk. dringen
не довіряти комусь/чомусь {verb} [недок.]
jdm./etw. misstrauen
переконати когось в чомусь {verb} [док.]
jdn. von etw.Dat. überzeugen
переконатися в чомусь {verb} [док.]
sichAkk. etw.Gen. vergewissern
потоптатися по чомусь/комусь {verb} [недок.] [перен.] [ідіома]
jdn./etw. mit Füßen treten [auch fig.] [idiom]
признаватися в чомусь {verb} [недок.]
etw.Akk. eingestehen
признатися в чомусь {verb} [док.]
etw.Akk. eingestehen
провинитися в чомусь {verb} [недок.]
gegen etw.Akk. verstoßen
спеціалізуватися на чомусь {verb}
auf etw. spezialisiert sein
стікати (по чомусь) {verb} [недок.] [наприклад сльози по щоці]
(etw.Akk.) herablaufen [Tränen, Wasser etc.: z. B. die Wangen herab] [herabfließen]

іти комусь/чомусь на користь {verb}
jdm./etw. zugutekommen
намагатися когось в чомусь переконати {verb} [недок.]
jdm. etw. weismachen
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!