Übersetzung für 'чув' von Ukrainisch nach Deutsch

Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.

Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.

• Юрій Винничук згадував, що чув цю легенду ще на початку 1970-х і вважає її проявом комплексу меншовартості.
• Сильвестр Сталлоне ніколи не чув про суддю Дредда, поки йому не запропонували цю роль.
• Один з очевидців розповів, що чув два вибухи з інтервалом у 10 секунд.
• Коли Кафу повідомили про бажання Вадима Рабиновича, бразилець сказав, що "«нічого смішнішого у житті не чув»".
• Сусід декілька разів навідувався вночі до кімнати Морленда і чув, як той вигукує свої ходи.

• Ларрі, Річард та Клавдія знаходять спосіб, щоб Берні чув музику навіть під водою, і пливуть за ним.
• Три роки Хлопчик-Зірка ходить світом, але ніхто ніде не чув про його матір.
• Голос, який чув Сміт, лунав десь поряд.
• Чужинець тим часом почав проповідувати, і всі хто його чув, почали зносити на площу свої цінні речі.
• Відомо, що Вільям Гладстон казав, що він розділив людей на два класи: «Хто чув і хто не чув Джеймса Педжета».

• Згодом я чув, що він став архієреєм і їздив у кареті, запряженій «четвіркою коней».
• Як і в Дігха-нікаї, всі тексти "Мадджхіма-нікаї" починаються словами «Так я чув...».
• Маеґлін, син сестри Турґона, що стояв поруч і чув ці слова, міцно їх запам 'ятав.
• Газета "Ніцца-Матен" опублікувала інтерв'ю з очевидцем, який розповів, що чув вигук «"Аллах Акбар"» під час нападу.
• Невже не чув він голосу плачу?

• Всі, хто чув ці слова, плакали.
• Фраза: "«так дивно, я зовсім недавно про це чув»", часто власне визначає наявність цього феномену.
• Багато хто, напевно, чув пісню «Рудий соняшник», автором та виконавцем котрої також є Михайло Леонідович Михайлов.
• Михайло Орлич повідомляв, що чув цю пісню від бабусі.
• Він не чув команди, щоб усі покинули корабель, не чув криків з причалу, щоб він тікав, поки не пізно.