Übersetzung für 'чудернацький' von Ukrainisch nach Deutsch

чудернацький {adj}

kurios

bizarr

schrill

skurril

wunderlich

• Саме там перебував чудернацький і скажений Бітлджюс, біоекзорцист.
• Водночас погіршилися відносили з дружиною, що вела чудернацький спосіб життя.
• Можливо, то черговий чудернацький роман про пригоди лицарів, які так охоче ковтав герой роману Сервантеса.
• Незважаючи на популярний чудернацький вигляд і відносно невисоку вартість (за рахунок використання серійного вагона в якості основи), проект не був визнаний комерційно виправданим.
• На відносно невеликій площі були щільно розсаджені кущі, що утворили чудернацький візерунок лабіринту, коридори котрого дозволяли довго гуляти чи грати з близькими.

• Останні разом з дрібними плямами та лініями утворюють чудернацький візерунок на спині.
• Карикатура «Дуже чудернацький!
• ... 19) були реконструйовані Михайлом Посохіним та Ашотом Мндоянцем, які спорудили чудернацький 12-колонний класицистичний портик.
• У номінації «Естетично цінне дерево України» — оригінальний, казковий, чудернацький вигляд дерева, який викликає у людей зачарування і натхнення, його неповторність, його цінність як елемента ландшафту.
• Відомо, що він мав схильність до архітектури і своїм численним маєткам надавав вид химерний і чудернацький.

• Занадто складний та чудернацький поземний план палацу у Вишеньках робить його винятком і шедевром.
• Часто стиль фільмів Девіда Лінча окреслюють як «жахливий», «темний» та «чудернацький».