Übersetzung für 'чужоземець' von Ukrainisch nach Deutsch

чужоземець {ч}

Ausländer {m}

• Один чужоземець, щоб виявити свої дружні відчуття, сказав Феопомпу, що у співгромадян він зветься по-іншому, ніж у лаконян.
• Цареві Латину ж було дано пророцтво — його зятем стане чужоземець і започаткує славетний народ.
• — назва кількох географічних об'єктів у Росії, що сходить до прізвища Німчинов (Нємчинов), утвореного від "немчин" («німчин», «німець», «чужоземець»).
• Зростання популярності молодої акторки пов'язане з ролями в медичній драмі «Лікар чужоземець» та серіалі «Місенг: Невдале життя», які стали популярними не тільки у Кореї а і у Китаї.
• Іншопланетянин прибуває на Землю, щоб знайти воду для своєї планети, яка потерпає від посух. Щоб повернутися додому йому потрібен космічний корабель. Чужоземець бере собі ім'я Томас Джером Ньютон і намагається продати кілька передових технологій своєї цивілізації в патентному бюро. Його знання мали величезний попит, тому Ньютон швидко розбагатів.

• Батько Джеральда — Моріс ФітцДжеральд, лорд Ланстефан був одним із тих англо-норманських лицарів, що пішли походом в Ірландію 1169 року. Король Лейнстеру — Дермот Мак Мурроу (Дермот Чужоземець) був вигнаний з Ірландії, він втік до Англії і звернувся до короля Англії з проханням допомогти повернути йому його королівство. Король Англії вирішив скористатися ситуацією і завоювати Ірландію. Армія короля Англії висадилась в Ірландії і почала війну. Джеральд і його батько брали участь в облозі Дубліна в 1171 році. Після смерті батька 1 вересня 1176 року старший брат Джеральда Вільям дарував йому половину земель Офелан, в тому числі землі Мейнут та Рахмор. У 1185 році принц Джон затвердив його власність на ці землі королівською грамотою. У 1197 році він брав участь в завоюванні Лімерика, захопив землі Крум.
• Перша газета в Данії почала виходити в Копенгагені в 1663 р. німецькою мовою. З 1666 р. стали друкуватися газети данською мовою. Це «Danske Mercurius» (1666 р.), «Extraordinair Relationes» (1672 р.) та деякі інші. Досить рано з'явилися в Данії і журнали. Перший їх них «Der Fremde» («Чужоземець») теж виходив німецькою мовою. У 50-ті рр. XVIII ст. засновуються журнали національною мовою. Найпопулярнішим був журнал «Мінерва», що виходив в 80-ті — 90-ті рр. Перша норвезька газета заснована в 1763 р., але надалі норвезька журналістика розвивалася вельми слабо. Тільки підйом визвольних ідей супроти культурного впливу Швеції стимулював в 20-ті — 30-ті рр. XIX ст. її розвиток.
• Тематика походила з комедії й ателлани, образи були стереотипні (чужоземець, скнара).
• Ім'я раба могло вказувати на його походження або місце народження: "Dacus" — дакієць, "Corinthus" — коринтянин, Сир (уродженець Сирії), Галл (уродженець Галлії), Фрікс (з Фригії); в написах зустрічаються раби з ім'ям "Peregrinus" — чужоземець.
• Інозе́мець, чужозе́мець, чужи́нець — громадянин, підданий іншої держави, країни. Дослівно — «особа з інших земель».

• Антіфан ([...]; 388 до н. е. —311 до н. е.) — давньогрецький поет, представник середньої аттичної комедії. Чужоземець, який оселився в Афінах.