Übersetzung für 'чути' von Ukrainisch nach Deutsch

чути {verb} [недок.]

hören

wittern

vernehmen [geh.]

• Із часом діти і люди перестають чути дзвін, навіть менша сестра Стівена.
• Проте керівництво «Руської бесіди» не хотіло чути навіть імені Яновича.
• Вади слуху — повна або часткова нездатність чути.
• Можливість чути звук від невидимого джерела, блакитний колір неба вдень та рожевий вранці та ввечері — все це зумовлено явищем дифракції.
• Скрип снігу чути за температури нижче −2° (за іншими даними, нижче −5°).

• Коли ви розмовляєте "local", — ваш голос не буде всім чути однаково.
• Девід почав чути його завивання.
• Ми йдем вперед, здалека чути гуки.
• За повідомленнями учнів, було чути постріли.
• В районі Тростянця продовжуються бойові дії, чути потужну канонаду.

• В саду чути спів солов'я .
• ЕЛІЗА. Мені шкода чути, що ви в депресії.
• Але араби не хотіли чути про переговори.
• Шуми у вухах можуть змінюватись по висоті від низького реву до високого вереску, і ви можете чути його в одному або обох вухах.
• чути гучні, короткі, гавкаючі голоси звірків, ніж побачити їх.

• Поряд з традиційними народними мотивами в альбомі чути ф'южн, регі і навіть ґрандж.
• А там його й не чути. Мов та казка.
• Використання класичної конструкції забезпечує поступове зведення-розведення контактів, що приводить до іскріння і обгоряння контактів, а конструкція з використанням механічної біфуркації може спрацьовувати стрибкоподібно, відразу переміщаючи контакт на декілька міліметрів (зазвичай, чути клацання від таких перемикань чути при роботі праски чи електричного запобіжника).
• В залі було чути, як група депутатів співає відому пісню про Путіна [...].