Übersetzung für 'шафа' von Ukrainisch nach Deutsch

шафа {ж}

Schrank {m}мебл.

Kasten {m} [österr.] [Schrank]мебл.

• Серед тогочасних предметів побуту збереглися стіл із канделябром, крісла, шафа-сервант, фортепіано ХVIII століття.
• Деякі магічні пристрої, такі як летючий порох, летиключ та зникаюча шафа, також пропонують форми магічної телепортації.
• Від попереднього бічного органу залишилися барокова шафа та труби.
• Найяскравіші частини циклу — «Лев, чаклунка й магічна шафа» (...), «Небіж чорнокнижника» (...) і «Остання битва» (...).
• Г'юмідор (лат. "humidus" — «вологий») — ящик, скринька (рідше шафа або кімната) для зберігання сигар.

• — це шафа, де зберігаються дайни, зібрані латвійським фольклористом Кріш'янисом Баронсом.
• Перша постійна шафа з'явилась у німецькому «місті наук» Дармштадті в 1996 році завдяки студенту Ніколасу Мюллеру.
• Пейзажі Правчицьких воріт використовувалися в кількох сценах фільму Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка і чарівна шафа.
• У Німеччини випадково збереглася шафа з церкви св.
• Витяжна́ ша́фа (або "ви́тяжка") — це спеціальна лабораторна шафа, оснащена системою вентиляції і розсувним віконцем для щільного закривання.

• Шафа-купе — вид корпусних меблів, шафа з розсувними дверима.
• Гардеро́б (...), платтяна́ шафа, а також шифоньє́р, шифоньє́рка — шафа, призначена для зберігання одягу.
• «Лев, Біла відьма та шафа», варіант перекладу «Лев, Чаклунка і стара шафа» (...) — перша (друга по внутрішній хронології) книжка серії «Хроніки Нарнії» Клайва Стейплз Льюїса.
• — традиційна японська шафа для збереження одягу, дрібних речей, ліків, коштовних речей і документів.
• Біля східної стіни розміщувалась вівтарна шафа — Арон Га-кодеш.

• Вони вирішили її придбати, проте шафа не продавалася.
• Монгольське «ухег» — буквально «подовжена шафа», «ящик»; «Масивна гора» або велика височина з плоским верхом.
• Ехал (з івриту буквально «палац; Єрусалимський храм») — в караїмській кенасі вівтарна шафа, яка використовується для зберігання сувою Тори.