Übersetzung für 'шахи' von Ukrainisch nach Deutsch

шахи {мн}

Schach {n} [Spiel]

---

комп'ютерні шахи {мн}

Computerschach {n}

---

Werbung

грати в шахи {verb} [недок.]

Schach spielenігри

---

Чи ви не хочете зіграти партію в шахи?

Möchten Sie nicht eine Partie Schach spielen?

• До війни гру в шахи поєднував з науковою діяльністю в області фізико-математичних наук, після війни деякий час грав у шахи, але згодом повністю присвятив себе науковій діяльності.
• В XVI столітті Аділ-шахи боролися з Віджаянагаром та Голкондою, Ахмеднагаром.
• Коли Валерію було п'ять років батьки навчили його грати в шахи.
• У 2008 році став чемпіоном з блискавичних шахів I Всесвітніх інтелектуальних Ігор (особиста першість), а також срібним (швидкі шахи) та бронзовим (блискавичні шахи) призером у складі збірної України.
• У вересні-жовтні 2015 року виступаючи на кубку світу ФІДЕ Петро Свідлер дійшов до фіналу, де поступився у напруженій боротьбі Сергію Карякіну з рахунком 4-6 (2-2 — класичні шахи, 2-4 — швидкі та надшвидкі шахи).

• "Гра в шахи" (або "Портрет сестер художниці, які грають у шахи") — це картина олійними фарбами на полотні, створена 1555 року італійською художницею епохи Відродження Софонісбою Ангвіссолою.
• Швидкісні шахи були винайдені Mr.
• Грати у шахи він почав ще у дитинстві.
• Переможцем турніру став азербайджанський шахіст Теймур Раджабов, який переміг Дін Ліженя з Китаю у фіналі на тай-брейку з рахунком 6-4 (2-2 — класичні шахи, 4-2 — швидкі та блискавичні шахи).
• У той час як більшість його сучасників не сприймали шахи як повноцінну професію, здатну забезпечити безбідне існування, Ласкер вважав, що шахіст повинен мати можливість не поєднувати шахи з якимось іншим заняттям.

• У 1936 році його слова в інтерв'ю «Газеті польській»: «Шахи — це не спорт, шахи — це мистецтво, і професіоналзм у цій галузі є ще більш бажаним» викликав цілу серію коментарів.
• Бредлі Еварт у своїй «"Шахи: людина проти Машини»" (1980) обговорює Турка, а також інші автоматони, які нібито грали в шахи.
• Народилася в Барамбагархі, Одіша, Рут почала грати в шахи у віці 9 років (2003), оскільки її батько теж грав у шахи.
• Із поширенням ісламу шахи з'являються у Магрибі, а потім в Андалузькій Іспанії.
• В опублікованій у 1963 році у Вісбадені, книзі «Красуня Мехсеті» німецький професор Мейер дає пояснення до рубаї про шахи створених поетесою Мехсеті Гянджеві.

• Автор другої у світі (після книги Франсеска Вісента) друкованої праці про шахи: «Повторення любові і мистецтво гри в шахи» (ймовірно Саламанка, не пізніше від 1497).
• 2015 — чемпіон України до 18 років (класичні шахи); бронзовий призер чемпіонату України до 20 років (класичні шахи).
• У композиції казок про Алісу різні види ігор (гральні карти, шахи, крокет) мають дуже велике значення [...].