Übersetzung für 'швидка допомога' von Ukrainisch nach Deutsch

швидка допомога {ж}

Rettungs­dienst {m}мед.

Rettung {f} [österr.]мед.

---

Werbung

швидка {ж} [швидка допомога] [розм.]

Rettung {f} [österr.]мед.

допомога {ж}

Hilfe {f}

юридична допомога {ж}

Rechtshilfe {f}юр.

військова допомога {ж}

Militärhilfe {f}військ.

militärische Hilfsgüter {pl}військ.

militärische Unterstützung {f}військ.

гуманітарна допомога {ж}

humanitäre Hilfe {f}

• Ноласко знімався в окремих епізодах різноманітних серіалів таких, як "«Арлі$$»", "«CSI: Місце злочину»" та "«Швидка допомога»".
• Зі зламаною рукою йому все ж таки вдається сховатися до того, як на місце прибуває швидка допомога і поліція.
• Працює Івотська амбулаторія, де надаються послуги терапевта. В закладі є фельдшери, працює швидка допомога.
• 7 червня 2016 року Микола Романчук був госпіталізований до міської лікарню Одеси — із залу Приморського районного суду підозрюваного забрала «швидка допомога».
• Швидка допомога доставила його до реанімації.

• Зараз районна швидка допомога в результаті реформування повинна перейти до структури «Медицина катастроф».
• Фільм починається зі сцени смерті — Ноам стає свідком того, як палестинська жінка починає народжувати прямо на КПП і її дитина гине, приїхала швидка допомога не змогла його врятувати, але оточуючі палестинці звинувачують у трагедії ізраїльтян.
• був одружений з акторкою Алекс Кінгстон, що відома глядачеві за серіалом «Швидка допомога».
• Крім того, пропонувались модифікації, які ніколи не існували в реальності — таксі, ДАІ, швидка допомога і держбезпека з гербом СРСР.
• Під час перевірки рух транспорту біля посольства було перекрито, до посольства прибули швидка допомога та пожежна охорона.

• Тінейджером Латтрелл переїхала до Лос-Анджелесу і почала з'являтися в дрібних ролях в таких телесеріалах як «Швидка допомога», «Усі жінки — відьми» і «Лицар назавжди».
• Її улюблені шоу — «Друзі» (1994), «Третя зміна» (1999), «CSI: Місце злочину» (2000) і «Швидка допомога» (1994).
• Різні варіанти фургонів, у тому числі доопрацьовані сторонніми компаніями, застосовувалися багатьма державними та іншими службами, такими як поліція, швидка допомога та інші.
• Свою першу серйозну роль Клуні отримав 1994 року в серіалі «Швидка допомога».
• У цей же період були епізодичні ролі в таких серіалах як «Захисник» і «Швидка допомога».

• Проте містер Ніберкрекер так розхвилювався, що у нього стався серцевий напад і його забрала «швидка допомога».
• Відділення: поліклінічне, хірургічне, терапевтичне, пологове, дитяче, швидка допомога.
• Багато дублював в 1990-i роки, брав участь в озвучуванні фільмів і серіалів російською мовою, серед яких були «Вавилон 5» і «Швидка допомога».
• У 1996 році його родина переїхала до Лос-Анджелеса і незабаром він отримав постійну роль в телесеріалі "«Швидка допомога»".