Übersetzung für 'швидкість' von Ukrainisch nach Deutsch

швидкість {ж}

Geschwindigkeit {f}

---

гіперзвукова швидкість {ж}

Überschallgeschwindigkeit {f}авіац.

Werbung

дозвукова швидкість {ж}

Unterschallgeschwindigkeit {f}авіац.

початкова швидкість {ж}

Anfangsgeschwindigkeit {f}

швидкість {ж} вітру

Windgeschwindigkeit {f}метеорол

швидкість {ж} звуку

Schallgeschwindigkeit {f}фіз.

• Спеціальна теорія відносності встановлює максимальну можливу швидкість руху тіла — швидкість світла.
• Основний постулат теорії відносності встановлює максимальну швидкість, з якою може передаватись інформація, а, отже, і рухатися тіло.
• Доплер припускає, що існують подвійні зорі, перигелійна швидкість яких перевищує швидкість світла.
• Швидкість різання — колова швидкість фрези, визначається властивостями ріжучого інструмента.
• Завдяки новим двигунам максимальна швидкість Me 410 збільшилася до 625 км/год, суттєво збільшилася швидкість підйому і крейсерська швидкість (579 км/год).

• Абсолютний показник заломлення здебільшого перевищує одиницю, оскільки швидкість розповсюдження світла в будь-якому середовищі менша за швидкість світла у вакуумі.
• В режимі «Спорт» максимальна швидкість складає 65 км/год.
• Пе́рша космі́чна шви́дкість або колова швидкість — мінімальна швидкість, за якої космічний апарат стає штучним супутником небесного тіла.
• Швидкість звуку — швидкість поширення звукових хвиль у середовищі.
• де [...] — маса спокою, швидкість електрона та швидкість світла відповідно.

• де [...] — звичайна тривимірна швидкість. 4-швидкість — безрозмірна величина.
• Надзвукова швидкість — швидкість руху тіла у речовині, що перевищує швидкість звуку в цій речовині; швидкість більша за 1 Мах (позначають М1).
• де [...] — швидкість світла, [...] швидкість частки, а [...] — показник заломлення середовища.
• — швидкість польоту, [...] — швидкість реактивного струменя відносно двигуна, [...] — секундна витрата маси робочого тіла.