Übersetzung für 'шкільна освіта' von Ukrainisch nach Deutsch

шкільна освіта {ж}

Schulbildung {f}осв.

---

шкільна бібліотека {ж}

Schulbibliothek {f}

Werbung

освіта {ж}

Ausbildung {f}осв.

Bildung {f}осв.

подальша освіта {ж}

Weiterbildung {f}осв.

• Йому підлягала вся позашкільна і шкільна освіта.
• Зовсім не задовольняла потреби населення і шкільна освіта.
• Шкільна освіта була тим містком, який відкривав українським селянським дітям дорогу в світ до кращого життя. Тому історія розвитку української школи — це історія боротьби за свою кращу долю.
• Хоча зараз нею і доступна початкова шкільна освіта, головною проблемою лишається брак її носіїв.
• Більш як за два століття шкільна освіта зазнала багатьох трансформацій.

• За часів панування Польщі у Висоцьку шкільна освіта була повністю полонізована.
• У країні діє обов'язкова шкільна освіта протягом 8 років.
• Відновлено україномовне навчання — шкільна освіта в місті на цей час переведена на українську мову.
• У країні діє обов'язкова шкільна освіта у 7 класів.
• У країні діє обов'язкова п'ятирічна шкільна освіта.

• Шкільна освіта в Кейптауні ("як і по всій країні") є обов'язковою з 1 класу по 9 класу, тобто школа починається для дітей в сім років, і вони повинні відвідувати школу до досягнення ними 15 років. Це основна загальна освіта та навчання поділяється на три етапи: «початківці» "(з підготовчих класів до 3-го класу"), «загальні» ("з 4 по 6 клас"), «сеньйори» ("з 7 по 9 клас").
• Середньовічну систему освіти запозичено в античності, але її збагатили, пристосували до нових умов. Шкільна освіта будувалася на «семи вільних мистецтвах». Викладання велося латиною, у XIV столітті відбувається перехід на національні мови. Вікові особливості дітей не враховувалися. Читати в школі вчилися за Біблією. Відомості часто були фантастичними.
• Дальший розвиток арабської науки зумовлювався потребами виробництва і військової справи, якій арабські завойовники надавали великого значення. Арабська наука, як і арабська культура взагалі, зосереджувалася в досить широкій на той час мережі освітніх закладів. Шкільна освіта виникла після арабських завоювань, коли арабська мова поширилась як мова адміністрації і релігії. Початкові школи при мечетях (мектеби або кютаби) існували вже з 8 століття.
• На сьогодні шкільна освіта Вікторії складається з семирічного початкового навчання (включаючи 1 підготовчий рік) та шестирічного середнього.
• Шкільна освіта будувалася на так званих «семи вільних мистецтвах» — тривіумі й квадривіумі.

• Станом на сьогодні у місті діють 3 загальноосвітні школи, гімназія, інтернат, 3 дошкільні навчальні заклади: дитсадки «Сонечко», «Ромашка» та «Теремок». Шкільна освіта доповнюється спортивною школою, музичною школою.
• Шкільна освіта відіграє ключову роль у становленні будь-якої держави. Кожна влада у сучасному світі відкриває свою систему шкіл, зазвичай для розповсюдження однієї мови, яка покликана з'єднати країну (див. державна мова); а також для розповсюдження базових знань та цінностей, які потрібні не тільки для повноцінного функціонування дитини, а й для підтримки та продовження самої державної системи.