Übersetzung für 'шлюбна' von Ukrainisch nach Deutsch

шлюбна угода {ж}

Ehepakt {m}юр.

• 20 листопада 2019 року з'явилися повідомлення про таємне весілля пари, шлюбна церемонія якої відбулася в Марокко.
• Це була незвичайна шлюбна практика навіть за місцевими нормами шлюбу між двоюрідними братами.
• Попередня шлюбна політика між іноземними принцесами та царською родиною була замінена шлюбами всередині перської знаті.
• Церковна шлюбна церемонія за православним обрядом відбулася 22 вересня 1976 року в Мадриді в церкві Святих Апостола Андрія Первозванного і Великомученика Димитрія Солунського.
• virescens" шлюбна поведінка спостерігається вповні на кінець травня.

• Деякі історики вважають, що коли народилася Свята Людмила, Гостивіт (або князь Моравії Святополк I) і батько Людмили Славібор домовилися що Людмила і Боривой повинні одружитися (що може відповідати запису за 871 рік в Фульдських анналах, де описується шлюбна церемонія з невідомою нареченою).
• В інтерв'ю ранкового шоу «Live with Kelly and Ryan» Монтгомері повідомила, що шлюбна церемонія пари відбулася 31 січня 2014 року (на китайський Новий рік) у Діснейленді.
• Згодом розглядалася як шлюбна партія для молодшого брата герцога Ангулемського — герцога Беррійського.
• 1472 року Катерина прибула на Кіпр, де відбулась офіційна шлюбна церемонія.
• Мариковського»: документы до біографії професора, його працю «Джерела життя (шлюбна біологія комах)» тощо.

• Сама шлюбна церемонія проходила в будинку молодої людини з настанням ночі.
• «Її шлюбна ніч» (...) — чорно-біла романтична комедія 1930 року. Один зі звукових фільмів Клари Боу.
• Хемчандре Баруа належить наукова розвідка «Ассамська шлюбна система».
• Після шлюбу через довірених Ізабеллу доставили в Австрію, де шлюбна церемонія тривала кілька днів.
• відбулася шлюбна церемонія Муна та пані Хан Хак Джа.

• Перший вінець, імператорська шлюбна корона Романових, раніше належала Російській імперії.
• Журавлям властива шлюбна поведінка (токування) у формі своєрідного «танцю».
• В аранеоморфних павуків з ловчими мережами пов'язана дуже складна шлюбна поведінка.
• 24 серпня 1339 року в Лісабоні відбулася офіційна шлюбна церемонія.
• Між тим, у польській слово має лише значення «складення шлюбної присяги», та спільнокореневе "zaślubiny" «шлюбна церемонія або заручини» (другі частіше переносно), тоді як в українській «шлюб» — «родинний союз, співжиття чоловіка й жінки за взаємною згодою» і лише потім «клятвена обітниця, присяга».