dict.cc | шлюбний договір | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'шлюбний договір' von Ukrainisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	юр. шлюбний договір `{ч}`	Ehevertrag `{m}`
Teiltreffer
	шлюбний `{adj}`	Ehe-
	зоол. шлюбний сезон `{ч}`	Paarungszeit `{f}`
	юр. договір `{ч}`	Vertrag `{m}`
	договір `{ч}`	Absprache `{f}`
	юр. договір `{ч}` найму	Mietvertrag `{m}`
	юр. типовий договір `{ч}`	Mustervertrag `{m}`
	нерух.юр. орендний договір `{ч}`	Pachtvertrag `{m}`
	політ.юр. суспільний договір `{ч}`	Gesellschaftsvertrag `{m}`
	військ.політ. Північноатлантичний договір `{ч}`	Nordatlantikvertrag `{m}`
	фін.юр. кредитний договір `{ч}`	Kreditvertrag `{m}`
	фін. договір `{ч}` позики	Darlehensvertrag `{m}`
	політ. договір `{ч}` (солідарності) між поколіннями	Generationenvertrag `{m}`

13 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'шлюбний договір' von Ukrainisch nach Deutsch

шлюбний договір {ч}: Ehevertrag {m}юр.
шлюбний {adj}: Ehe-
Werbung
шлюбний сезон {ч}: Paarungszeit {f}зоол.
договір {ч}: Vertrag {m}юр.

Absprache {f}
договір {ч} найму: Mietvertrag {m}юр.
типовий договір {ч}: Mustervertrag {m}юр.
орендний договір {ч}: Pachtvertrag {m}нерух.юр.
суспільний договір {ч}: Gesellschaftsvertrag {m}політ.юр.
Північноатлантичний договір {ч}: Nordatlantikvertrag {m}військ.політ.
кредитний договір {ч}: Kreditvertrag {m}фін.юр.
договір {ч} позики: Darlehensvertrag {m}фін.
договір {ч} (солідарності) між поколіннями: Generationenvertrag {m}політ.

Anwendungsbeispiele Ukrainisch

Шлюб вважався дійсним, тільки якщо був укладений шлюбний договір.
Томас Кромвель спостерігав за перемовинами і 4 жовтня того ж року було підписано шлюбний договір.
Третя дружина — Зофія Опалінська (†1657), шлюбний договір був підписаний 16 січня 1646 року в Ритвянах — резиденції Лукаша Опалінського.
В деяких країнах при вступі у шлюб укладають шлюбний договір, який конкретно визначає права у шлюбі та при розлученні.
Наступного дня був підписаний шлюбний договір.

Шлю́бний договір — угода між особами, які подали заяву про реєстрацію шлюбу, а також подружжям.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
reverso
GoogleTr
lingvolive
slovnyk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "шлюбний договір":

• Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!