Übersetzung für 'шлюбний' von Ukrainisch nach Deutsch

шлюбний {adj}

Ehe-

---

шлюбний договір {ч}

Ehevertrag {m}юр.

• У Стародавньому Римі періоду Республіки, від якого збереглося багато законодавчих матеріалів, шлюбний вік для дівчат був встановлений на рівні 12 років, для юнаків — 14.
• Конвенція про згоду на взяття шлюбу, мінімальний шлюбний вік та реєстрацію шлюбів — юридично обов'язкова міжнародна угода щодо стандартів шлюбу.
• 12 жовтня 1352 року у Вісмарі був підписаний шлюбний контракт молодих людей.
• Самці більшості лабіринтових риб відрізняються яскравішим забарвленням, особливо в шлюбний період.
• Смерть Карлоса де Ангулем у вересні 1545, унеможлививши шлюбний союз обох монархій, залишила договір незакінченим.

• Особливо яскраво виглядають збуджені самці, що добре помітно в шлюбний сезон.
• Живиться рибою, кальмарами та крабами. Трапляється поодинці або парами. У зграї збирається в шлюбний період.
• У шлюбний період пірникоза велика подає голосні крики «куа», «круа» «корр».
• Тобто шлюбний договір може мати елементи договору на користь третьої особи.
• У 1432 році підписано новий шлюбний контракт зі Сфорцою, але знову розірвано.

• 22 квітня 1430 року її батько уклав шлюбний договір між Радегундою і графом Тірольським Сигізмундом.
• Послідовність зміни нарядів у червоношийої гагари така: перший пуховий — другий пуховий — гніздовий (перший зимовий) — проміжний (неповний шлюбний) — перший шлюбний — зимовий (остаточний) — другий шлюбний (остаточний).
• Двокровним свояцтвом зовуть стосунки, що набуваються через один шлюбний союз, у якому перебувають родичі чоловіка з родичами дружини.
• Злітаючи, подає пронизливе «трірр»; шлюбний крик нагадує щебетання берегової ластівки.