Werbung
 Übersetzung für 'шматок' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
шматок {ч}Stück {n}
гастр.
шматок {ч}
Bissen {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'шматок' von Ukrainisch nach Deutsch

шматок {ч}
Stück {n}

Bissen {m}гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Плита — великий плоский шматок каменя, металу тощо.
  • — Грудка глини (і навіть: шматок засохлого гівна).
  • Більший шматок ховають, щоб потім використати як афікоман, «десерт» після трапези.
  • Вирізка (великий поперековий м'яз) часто продається цілою і виглядає як довгий вузький веретеноподібний шматок м'яса, потовщений з одного боку («голова») і тонший з іншого («хвіст»).
  • відновив її майже до первинного вигляду, усунувши більшість домальованих шат із Венери, залишивши тільки невеликий шматок тканини, який прикривав лоно богині.

  • Згідно з переказами, у його келії кожен день з'являлася риба, від якої він відрізав шматок на прожиток, причому цей шматок чудесним чином відновлювався.
  • шматок»): первісно воно означало «шматок деревини».
  • Це шматок тканини, який обгортають навколо свого тіла у вигляді спідниці й припасовують його до блузки.
  • «Великий шматок дерну», «Великий шматок лугу» (...) — акварельна картина німецького художника Альбрехта Дюрера, створена в майстерні Дюрера в Нюрнберзі у 1503 році.
  • Це шматок вапняку, розмальований чорнилом. Ескіз був викинутий в долині Царів.

  • Дитині пропонувалося або з'їсти шматок відразу, або почекати 15 хвилин і тоді отримати додатковий шматок.
  • З цієї теореми випливає, що ніякий шматок сфери за допомогою вигинання не можна перетворити на шматок сфери іншого радіуса або надати йому пласку форму.
  • 1988 року, під час перекладання дорожнього покриття біля дзвіниці, був знайдений 16-кілограмовий шматок «Рафаїла», що відколовся при падінні.
  • Пам'ятник являє собою скульптуру шахтаря в повний зріст, який у правій витягнутій руці тримає шматок кам'яного вугілля.
  • Вирізана з шару дерну пласт (скиба, плитка або шматок) землі має назву дерни́на.

  • на початках в античні часи означало шматок тіста.
  • Фрагмент ([...] — уламок, шматок, скалка) — яка-небудь частина цілого.
  • Штуф ([...] , [...]) — у загальному (широкому) розумінні — шматок гірської породи, брила руди, друза.
  • Карбона́д ([...] , від [...] — «вугілля») — шматок свинини з частини філе, як правило смажений або запечений.
  • Хля́ки, що походить з [...] («клапоть», «шматок»), можливо, через посередництво [...] («тельбухи»).

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!