Werbung
 Übersetzung für 'шматочок' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
шматочок {ч}Scheibe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'шматочок' von Ukrainisch nach Deutsch

шматочок {ч}
Scheibe {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • У Калабрії брускетту називають «fedda ruscia» (підсмажений шматочок), її просто заправляють помідорами, олією, сіллю, перцем та орегано.
  • «Ласий шматочок» («Belle à croquer») — французький короткометражний кінофільм 2017 року, знятий режисером Акселем Куртьє.
  • У 2012 році знімався в серіалі Discovery Channel, Oddities, де він купив «шматочок мозку» для музичного кліпу.
  • Часто зверху йдуть збиті вершки, шматочок мандарину або шматочок ананаса.
  • ... — шматочок) — видова назва творів драматургії, призначених для виконання зі сцени, а також для теле- та радіовистав.

  • Шматковий цукор займає центральне місце в класичному ритуалі розлиття абсенту: шматочок цукру розміщується на спеціальній ажурній ложці для абсенту, яка спирається на краю келиха з абсентом.
  • Ця імітація дозволяє йому підпливати до риб, щоб ущіпнути шматочок шкіри, та уберігатися від хижаків.
  • Вона відкусила шматочок яблука і в цю мить впала мертвою на землю.
  • У келих для шампанського наливалась підігріта анісова горілка (арак), додавався шматочок цукру, зверху накладались сливи, вживали через соломинку.
  • Назва "Kikiki huna" складається з гавайського словосполучення, що перекладається як «крихітний шматочок».

  • Ховали своїх покійників "хоян-вінік" також без особливої пишності: закопували їх прямо під підлогою власного будинку, закладаючи в рот небіжчика шматочок коштовного (в маянській системі цінностей) нефриту.
  • Перед тим як вживати їжу, невеличкий шматочок її ацтеки кидали у вогонь як пожертву цьому божеству.
  • Ватяні (косметичні) палички — предмет гігієни, являє собою невелику паличку, на яку намотаний шматочок вати.
  • Можна періодично, не дуже часто давати кішці ложку вершків, або 1-2 рази на тиждень невеликий шматочок вершкового масла.
  • Назва "Þáttr" так буквально й перекладається як «пасмо», але також у переносному значенні слово можна перекласти як «шматочок», «уривок», «оповідь».

  • Злегка підсмажують грінки з білого (рідше чорного) хліба, тоненький шматочок «Бюше де Шевр» кладуть на теплу грінку і чекають доки сир розтане на грінці, а потім зверху поливають медом.
  • Для її розмноження часто достатньо, щоб на поверхню води акваріума потрапив шматочок талому з кількох десятків клітин.
  • Мокриця, навіть розірвана на частини, продовжує жити. Кожен шматочок дає корінці і виростає в цілу рослину.
  • Декілька будинків вулиці розташовані вже за Селянською вулицею і фактично являють собою маленький шматочок с.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!