Übersetzung für 'шпильки' von Ukrainisch nach Deutsch

шпильки {мн} [розм.] [туфлі на шпильках]

Schuhe {pl} mit Pfennigabsatz

---

пускати шпильки {verb} [недок.]

untergriffig sein [österr.]

• Медаль за допомогою шпильки кріпиться до одягу.
• На бічній поверхні гільзи (біля її дна) шпилькових патрона встановлюють спеціальну деталь у вигляді маленького металевого і гострого з одного кінця стрижня (шпильки), причому гострий кінець розташовують всередині гільзи перед ударним складом.
• Варіант про "«танцювати»" приписується англійському філософу-платоністу Ральфу Кедворту в книзі «Справжня інтелектуальна система всесвіту» (1678): «Тисячі цих безтілесних істот або духів можуть танцювати разом на вістрі шпильки».
• Домени цієї групи складаються з β-шпильки.
• Мотив β-шпильки можна знайти в багатьох макромолекулярних білках.

• Шпильки для краваток, як правило, мали спіралеподібні насічки на голці і наконечник-застібку на зворотному боці, що запобігало випаданню шпильки.
• Як прикраси жінки також використовували шпильки і браслети.
• Основою конструкції принтера є звичайні будівельні шпильки.
• — різновид шпильки, в якій вістря голки накривається кришкою для захисту від випадкового уколу.
• Першим кроком до масовості стали швейні шпильки, придумані в 1835 році американським лікарем Джоном Хауї.