Übersetzung für 'шрами' von Ukrainisch nach Deutsch

шрами {мн}

Narben {pl}

• Тату не можливо вивести безслідно, шрами залишаться в будь-якому випадку.
• Стверджувалося, що папське мило залишає шрами на душі, а також на шкірі та тканині.
• Після аварії на атомній електростанції «Фукусіма-дайічі» з’явилися деякі припущення, що Японія зіткнулася з подібною ситуацією: її постраждале населення може отримати подібну операцію та шрами («носити чорнобильське намисто») у майбутньому.
• Після загоєння залишають на щоках шрами, що нагадують широку посмішку.
• Вранці 23 лютого 2023 року вона була важко поранена в бою — втратила частину правої руки і отримала шрами на обличчі.

• З поетів, які писали про Афганістан, я зміцнив те ж саме ім'я - поет Карпенко, з шрами обличчя, жорстким і піднесеним автором вірша "Поговоріть зі мною, травою".
• Він сказав, що всі моряки прекрасні, навіть ті, у яких є шрами або пошкоджені кінцівки» (с. ...
• Наприклад, шрами, котрі виявляються на серцях святих.
• У цей період мав репутацію хулігана та розбишаки, часто потрапляв у неприємні ситуації, декілька разів брав участь в дуелях, через що й отримав свої шрами на обличчі.
• В обмеженій серії коміксів «Бойові шрами» («Battle Scars») Філ «Чиззи» Колсон вперше з'явився в основний всесвіту коміксів Marvel разом з Ніком Ф'юрі-молодшим, чорношкірим сином оригінального Ніка Ф'юрі, і став агентом Щ.И.Т.

• Вона була виснажена і вимучена — на шкірі були опіки від сонця і шрами.
• Після дотику щупалець на тілі людини з'являється опік, схожий на опік кропивою, а при сильному ураженні залишає чітко виражені шрами.
• Ці «шрами» будівля отримала 18 серпня 1941 року після попадання в нього міни.
• Втім рядовим воїнам дозволялося носити довгу туніку в тому випадку, якщо необхідно було приховати сліди ран, шрами.
• В наш час, зазвичай, до шрамування вдаються або шанувальники екстравагантного модифікування тіла, або ті люди, які вже мають шрами і бажають їх замаскувати.

• Завдяки вчасно вжитим заходам він не стає вовкулакую, але в нього на обличчі лишаються великі шрами й він їсть м'ясо з кров'ю.
• Після інституту в 23 роки служив в армії, в армії була дідівщина, від армії залишилися погані спогади і шрами, 4 місяці служив, а потім 5 місяців лікувався.
• Слід відзначити той факт, що зріст Кальтенбруннера був 192 см — воістину гігантський зріст середини XX століття, а шрами на його обличчі з'явилися після автокатастрофи, в яку Ернст потрапив ще в молодості.
• Більшість дорослих у фільмі травмовані якимось чином: у Ращака (Майкл Айронсайд) немає руки; вчитель біології має шрами на обличчі і сліпий; сержант-рекрутер втратив обидві ноги.