Übersetzung für 'штанга' von Ukrainisch nach Deutsch

штанга {ж}

Langhantel {f}спорт.

• і нерухому задню вісь, підтримувану пружинами і поперечною штангою (Панар-штанга) на поздовжніх важелях.
• Гальмівний гак, зазвичай має вигляд металевого стержня (штанга), на кінці якої знаходиться елемент захоплення (гак).
• Хобі: риболовля, шахи, різьблення по дереву, важка атлетика (штанга).
• 10 вересня 2012 року на висоті близько 8000 м у повітряному просторі Іспанії відламалася штанга дозаправки A330 MRTT.
• Перший рівень САОП — електронно-бар'єрна система — є автоматизованим бар'єрним пунктом, у якому ТЗ зупиняється перед шлагбаумом, електронний блок зчитує інформацію з транспондера і після пересилання сигналу до центральної станції підіймається штанга шлагбаума.

• У сучасній артилерії розрядник — довга трубка або штанга з порожнистою насадкою, за допомогою яких виштовхують снаряд, увівши їх з дула і не торкаючись ними підривника.
• Через 15 секунд після спрацьовування захисного заряду висувається друга штанга із захисним зарядом для відбиття подальших атак.
• Для повноти відпрацювання льотних навичок передбачалася і штанга дозаправки в повітрі, однак згідно із радянсько-американськими домовленостями її ставити не стали.
• При вимірюванні штангенглибиномір встановлюють його основою на краї отвору, а штанга висувається до упору у дно отвору чи пазу.
• На відміну від пантографа та бугеля, штанга скеро́вується контактним проводом, тому у місці розгалуження проводів штанга повинна спрямовуватися розміщеною на ньому стрілкою, яка може дистанційно перемикатися водієм.

• Тяга Пана́ра (поперечна штанга) — це елемент конструкції автомобільної підвіски, що перешкоджає зсуву жорсткої балки моста убік.
• Як струмоприймач використовувалися пантографи, що було нетипово для Великої Британії, так як в цій країні найпоширенішим типом трамвайного струмоприймача була штанга.
• Бурова штанга ([...] , [...]; [...]) — елемент бурового обладнання.