Übersetzung für 'штиль' von Ukrainisch nach Deutsch

штиль {ч}

Flaute {f}

• Біля узбережжя Індії судно потрапило в штиль і капітан замовив у берегової охорони Індії буксирування до міста Кочі в штаті Керала, Індія.
• Дюжина його книжок була екранізована, найпопулярніші з яких «Мертвий штиль» і «Гаряча точка».
• Метеоумови при зльоті були сприятливими — штиль, температура повітря — -20 ° C, видимість 3000 метрів.
• Максимальна швидкість на повному ходу в штиль становить близько 23 вузлів.
• Бо саме при антициклоні утворюються оптимальні умови: відсутні фронтальні вітри, різкі зміни температури, спостерігається слабкий вітер або штиль.

• Після цієї бурхливої смуги в житті подружжя Орей начебто настає штиль, але він попереджає про справжню бурю.
• Режисер Кім Маннерс згадував: "Я зателефонував Бобу Гудвіну і сказав:" У нас тут мертвий штиль, товаришу.
• 1989 року Кідман знялася у трилері «Мертвий штиль», який з успіхом пройшов у світовому прокаті.
• Велика висота перископів дозволяла атакувати противника в штиль непоміченим.
• Але під час плавання на морі встановився штиль, і Дексікреон, який слухняно виконав вказівку богині, нажив статок, вигідно продаючи воду іншим купцям.

• Якщо біля землі тихо (штиль), то це записується у вигляді: 00000MPS або 00000KT.
• У штиль вода тут настільки спокійна і прозора, що можна розглядати підводний світ, як акваріум — просто опустивши голову у воду або плаваючи в масці.
• На цій картині художник зобразив повний штиль.
• ... — спокій, тиша, штиль на морі) — жіноче ім'я грецького походження.
• Повернувшись на батьківщину, Міллер зволів присвятити себе продюсерській діяльності в фільмах «Рік, коли у мене ламався голос» (1987), «Мертвий штиль» (1989), «Бангкок Гілтон» (1989) «Флірт» (1991).

• Найбільшої швидкості вітри досягають навесні та восени, влітку іноді буває штиль.
• Мало косі вітрила (латинські) і в штиль пересувалось на веслах.
• У простішому представленні аеродинамічна якість можна розцінювати як відстань, яка може пролетіти літальний апарат з деякої висоти в штиль з вимкненим двигуном (якщо він взагалі є).