Übersetzung für '
штора' von Ukrainisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- У закритому положенні штора мала зелений колір (взимку білий), що забезпечувало її маскування на місцевості.
- Захищеність танка підвищена завдяки установці на ньому вбудованого та додаткового динамічного захисту нового покоління, що підвищує стійкість бронювання проти боєприпасів з кумулятивною бойовою частиною удвічі, проти бронебійно-підкаліберних снарядів — в 1,6 раза й забезпечує захист навіть від боєприпасів з тандемними бойовими частинами. На Т-72МП може встановлюватися система оптико-електронного захисту від протитанкових керованих ракет з інфрачервоним і лазерним наведенням. Ця система аналогічна встановлюваним на російські танки Т-80У і Т-90 системам «Штора-1» і «Штора-2». Машина також забезпечена новими системами ППО, діагностики та зв'язку.
- Крім пасивної броні та динамічного захисту, танк також обладнано комплексом оптико-електронного придушення «Штора-1».
- Деякі системи активного захисту бронетехніки можуть виявляти опромінення лазером. Цей принцип використовують радянська/російська «Штора-1», українська «Варта», південнокорейська MSSG (на K2 Black Panther) та німецька MUSS. За даними Modern War Institute, датчики опромінення лазером «Штори» не спрацюють, якщо оператор ПТРК з лазерним наведенням направлятиме промінь дещо в сторону, на відстань трьох танкових корпусів вбік.
- Брав участь у Першій світовій війні. Воював у складі Австро-Угорської армії, отримав поранення. Після демобілізації жив у Відні і впродовж 1915–1917 років брав приватні уроки гармонії та композиції у Річарда Штора, викладав спів і гру на скрипці на семінарських курсах.
- ... «штора» або «завіса») — морально-етичний кодекс жіночого населення Афганістану, Пакистану, мусульманського населення Північної Індії, а також деяких вищих каст індусів, зокрема раджпутів.
- Є глибокою модернізацією югославського танка M-84. М-84АС представлений громадськості в 2004 компанією «Југоімпорт-СДПР» під назвою «М-84АБ1». Потім перейменований в «М-84АС». Модернізація полягала в установці динамічного захисту «Контакт-5» і комплексу оптико-електронного придушення «Штора-1», які були придбані в Росії. Також на танк був встановлений новий двигун.
- Наведення сучасних керованих протитанкових засобів може здійснюватися як оператором, так і самостійно, за допомогою систем автоматичного наведення. Системи оптико-електронного заглушення захищають танк, вносячи завади у систему управління коректовуваними снарядами (ракетами тощо), що керуються за допомогою лазерного променя або радіо, збиваючи системи наведення снарядів. Прикладом такої системи є комплекс оптико-електронного заглушення «Штора».
- 2С31 «Вєна» оснащена автоматизованою системою управління наведенням зброї в горизонтальній і вертикальній площинах. Також є бортова ЕОМ для обчислення установок стрільби. Крім того, є система топоприв'язки, а також система виявлення лазерних випромінювань ТШУ—2 «Штора-1», до складу якої входять лазерний детектор і 12 гранатометів системи 902А для стрільби 81 мм димовими гранатами.
- Повністю опущена римська штора добре захищає приміщення від сонця.
- Танк виготовлявся з багатошарової комбінованої броні з використанням вмонтованого динамічного захисту нового покоління. На танку також встановлений комплекс активного захисту і оптоелектронного придушення «Штора». Комбінована броня за своїми характеристикам забезпечувала захист еквівалентний не менш ніж 1200 мм гомогенної броні від бронебійних-підкаліберних снарядів (без урахування динамічного захисту) і еквіваленту не менш ніж 1800 мм гомогенної броні від кумулятивних боєприпасів (без урахування динамічного захисту).
- «Штора-1» — радянський та російський комплекс електронно-оптичного активного захисту від високоточної зброї. Розроблений для порушення роботи систем лазерного наведення і лазерних далекомірів протитанкових керованих ракет, а також протитанкових систем з оптичними системами, що визначають положення ракети за інфрачервоним випромінюванням її двигуна. Прийнятий на озброєння 1989 року.
- За класифікацією Кюв'є і Штора товстошкірі, як і жуйні, розглядалися як дві абсолютно окремі групи ссавців (окремі ряди). Довгий час це було загальноприйнято і визнавалося систематиками. Нині не вживається в таксономії, проте сам термін «пахідерми» досі використовується для опису товстошкірих ссавців.
- Також слід констатувати, що проблеми з використанням незнайомих раніше сирійським танкістам нових систем, наприклад, керування вогнем або активного захисту типу «Штора» все ж існують. Зокрема — в питанні ефективного використання останніх під час бою. Відомий випадок, коли блоки ТШУ-1 системи «Штора-1» не працювали і танк був уражений противником з ПТРК, що свідчить про наявність певних проблем в цьому плані.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!