Übersetzung für 'штрафний' von Ukrainisch nach Deutsch

штрафний {adj}

Straf-

---

штрафний майданчик {ч} [футбол]

Strafraum {m}ігриспорт.

штрафний удар {ч} [футбол]

Freistoß {m}ігриспорт.

• Ко́рнер — штрафний кутовий удар у футболі.
• Якщо порушення відбулося у колі гри, то призначається штрафний кутовий удар, він може призначатися також за грубе порушення правил і за межами кола удару.
• У третьому виграв рішенням суддів (3:0) у представника Норвегії Бйорна Кука (1 штрафний бал).
• За відмову від роботи та перехід на статус політв'язня 1988 року Іван Кандиба був запроторений до ШІЗО (штрафний ізолятор), де його тримали 65 діб.
• На Кавказ відправили весь штрафний Чернігівський полк.

• 9-10. Микола Делієргієв («Кредо-1963») – 47 очок (2 спроби, штрафний, 17 реалізацій).
• Існував також штрафний табір для французьких та бельгійських членів руху опору.
• Призначений арбітром штрафний удар за фол проти Сергія Щербакова також не був реалізований.
• 13 метрів штрафний, який часто вважається одним з найкращих у сучасному футболі.
• 1 липня 1943 року Вайссе був відправлений у штрафний підрозділ — зондеркоманду СС «Дірлевангер».

• Взимку 1942 року переведений у штрафний концтабір Флоссенбюрг.
• Булі́т (...) — штрафний кидок у хокеї.
• Штрафний батальйон (штрафбат) — штрафний підрозділ у ранзі батальйону.
• За порушення правил призначають штрафний удар по незахищених воротах або видалення гравця з поля на певний час — аж до кінця гри.
• Сімох рядових направили у штрафний батальйон, з якого живим повернувся один.

• • Якщо гравець зупиняє шайбу рукою або чим-небудь ще, крім бити, зараховується порушення і оголошується штрафний удар.
• у виробничій зоні колонії побудований штрафний ізолятор.