Werbung
 Übersetzung für 'штука' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
один.
штука {ж} <шт.>
Stück {n} <St., Stk., Stck.>
штука {ж} баксів [розм.]Riese {m} [ugs.] [1000 $]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • У наступні роки випускалися додаткові машини трьох інформаційних серій, призначених для дорожніх випробувань: 1971 — 6 штук, 1972 — 22 штуки, 1973 — 51 штука.
  • Вона була обрана як «невинна молода штука», а не зіграла свою звичайну роль вампа.
  • Коли цей дід був ще молодим, поїхав орати новим плугом і від здивування закричав: «От дивис' ни штука сам плуг оре».
  • Дебютний роман Генка Ґріна «Ну просто нереальна штука!
  • — «Велика велика штука».

  • «Життя хороша штука, брате!» (...) — радянська пригодницька драма 1966 року, знята на кіностудії «Азербайджанфільм».
  • На 1992 рік у парку МПС налічувалося близько 271 штука ВЛ23 і 85 2ВЛ23 і 3ВЛ23.
  • Чорний театр — штука для туристів.
  • Письменник Лев Толстой вважав «Тайну вечерю» «найчудовішою» картиною художника, зауваживши, що «відбулась дивна штука: його власне уявлення про останній вечір Христа з учнями збіглося з тим, що передав у своїй картині Ґе».
  • А зовнішня схожість штука ненадійна.

  • Тисяча (1000, «штука») — картярська гра, яку можуть грати два, три або ж чотири гравці.
  • Укладальники в шкіряних фартухах кректали під вагою плитки (одна штука важила кілограмів 35-37), несли до місця, притискаючи до живота.
  • Машини ТБУ-1 працювали у містах Москва (9 штук) і Ленінград (1 штука).
  • Вага діаманта — 0,45 грам (діаметр 3 мм — 1 штука).
  • До типових прийомів дилогії Мілна відноситься прийом «значимої порожнечі» та ігри з різними фікціями: у «Суперечності» (передмова до другої частини) стверджується, що майбутні події наснилися читачеві; Пуху приходять на думку «великі думки ні про що», Кролик відповідає йому, що вдома немає «зовсім нікого», Паць описує Хобоступа — «велика штука, як величезне ніщо».

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!