Übersetzung für 'штурмувати' von Ukrainisch nach Deutsch

штурмувати {verb} [недок.]

stürmenвійськ.

• 1768 року Коростень мав намір штурмувати полковник Коліївщини Іван Бондаренко, проте його наміри так і не були реалізованими.
• Болгарський цар Симеон I послав посланців до печенігів і переконав їх штурмувати Етелькез.
• е римляни стали знову штурмувати Карфаген.
• 12 липня 2019, чотири члени Джамаат Аш-Шабааб атакували готель «Asasey» у Кісмайо, Джубаленд, Сомалі, спочатку підірвавши біля входу автомобіль з вибухівкою, а потім почавши штурмувати сам готель.
• Під час Беотійської війни спартанський цар Клеомброт змушений був пробиратися до Фів через гори, аби лише не штурмувати Еною, зайняту афінянами під командуванням Хабрія.

• 22 січня 2015 року поблизу Верхньоторецького проросійські бойовики кілька разів намагалися штурмувати українські позиції, після вмілого вогневого маневру зазнали численних втрат та відійшли.
• Першу, але невдалу, спробу штурмувати вершину було здійснено ще в 1965 р., вдруге — в 1973 р..
• Яковлєв чекав на позитивну відповідь протягом трьох днів, але потім вирішив штурмувати Січ.
• 1620 року татарські чамбули, що снували в околицях Бережан, навіть не наважились штурмувати міські укріплення.
• В місті поширились чутки, що Ушаков готовий штурмувати Константинополь.

• У Першу світову російським військам знову довелося штурмувати фортецю Баязет.
• Також безуспішно гору намагалися штурмувати американські експедиції на чолі з Ніколасом Клінчем в 1988, 1989, 1992, 1993 роках.
• Коли Александр зажадав здачі, варвари зі сміхом порадили македонському царю пошукати крилатих воїнів, щоб з ними штурмувати неприступну твердиню.
• Російські окупанти не зважали на великі втрати свого особового складу та продовжували активно штурмувати місто.
• «Істерія» навколо з'їзду суддів продовжилася 7 квітня, коли Правий сектор почав штурмувати і блокувати будівлю Верховного суду України.

• 1661 року Королево пограбували кримські татари, однак штурмувати замок не наважилися [...].