Übersetzung für 'ядро' von Ukrainisch nach Deutsch

ядро {с}

Kern {m}

Grundstock {m}

• У цьому модулі використовується ядро ​​сканування на основі технології ThreatSense.
• Ядро OpenVZ — це модифіковане ядро Linux, що додає концепцію віртуального середовища (VE).
• W45 використовував звичайне ядро ядерного поділу під назвою Robin первинний, яке використовувалося як первинне ядро поділу в термоядерній зброї W38 і W47.
• Ядро цього нерва тягнеться від середнього мозку через міст (тобто головне сенсорне ядро і моторне ядро) до шийної області (тобто спинномозкового тракту трійчастого нерва).
• U-Boot завантажує операційну систему зчитуючи ядро і інші необхідні дані (дерево пристроїв та образ ramdisk) у пам'ять, і потім запускає ядро із необхідними аргументами.

• Останнім ядром, використаним у процесорах сімейства Duron, стало ядро Applebred (130 нм), що являло собою ядро Thoroughbred (Athlon XP) з частково відключеним кешем другого рівня.
• ARM Cortex-A15 — 32-бітне ядро процесора, що використовує набір інструкцій ARM v7. Ядро представлене в 2010 році.
• "Сочевицеподібне ядро" коротше, ніж хвостате ядро і не виступає так далеко вперед.
• Усі чутливі ядра трійчастого нерва формують одне ядро — трійчасте ядро трійчастого нерва (...).
• При такій процедурі ядро яйцеклітини видаляється, а на заміну підсаджується ядро соматичної клітини.

• У глибині покришки ("tegmentum") середнього мозку (під чотиригорбковим тілом) знаходяться ядро окорухового нерва, червоне ядро ("nucleus ruber", управління рухами) і чорна речовина ("substantia nigra", ініціація рухів) ретикулярна формація.
• «Перегони „Гарматне ядро“ 2» (...) — американський комедійний фільм, перший сиквел фільму Перегони «Гарматне ядро».
• Ядро Гільберта (для кругового перетворення Гільберта) можна отримати, зробивши ядро Коші [...] періодичним.
• Іменем вченого названо додаткове ядро окорухового нерва (nucleus oculomotorius accessorius, Якубовича — Вестфаля — Едінгера ядро) — ядро, що містить нейрони, аксони яких утворюють парасимпатичні волокна, що іннервують сфінктер зіниці та реснічний м'яз; входить до складу ядра окорухового нерва.
• Ядро Землі має радіус близько 3500 км; поділяється на зовнішнє і внутрішнє ядро — суб'ядро.

• "α-розпадом" називають мимовільний розпад атомного ядра на ядро-продукт і α-частинку (ядро атома [...]).
• До стріо-палідарної системи відносяться: хвостате ядро [...] , сочевицеподібне ядро (...) з його зовнішнім ядром, (лушпиною [...]); та внутрішнім, (блідою кулею [...]).