Übersetzung für 'існувати' von Ukrainisch nach Deutsch

існувати {verb} [недок.]

ungeprüft bestehen

vorliegen

existieren

• Після радянської окупації 1939 року перестало існувати.
• Відрізняється від групи тим, що для елементів множини може не існувати оберненого елемента і навіть може не існувати нейтрального елемента (одиниці).
• Можуть існувати і інші вимоги.
• Ці школи перестали існувати в 1939 році.
• Після приходу радянської влади школа продовжувала існувати.

• В 2015 році підрозділ перестав існувати.
• Знову ж, незначні зміни можуть існувати.
• В цей час "(загального занепаду міського життя на теренах Русі)" припиняють існувати фортеця-дитинець та феодальний замок.
• Так Мазярня Ваврикова перестала існувати.
• У 2000 році «Аква Віта» перестає існувати як гурт у складі Ігоря Балана та Ірини Філатової, але поки що продовжує існувати як сольний проєкт Ігоря Балана.

• Екземпляр звичайного класу може існувати сам по собі.
• Однак поселення на його місці могли існувати ще з часів фараона Снофру, який здійснював напади на Нубію.
• Коротке формулювання говорить, що одночасно існувати і не існувати не можна, а повне стверджує, що неможливо, щоб одне і те ж одночасно було і не було притаманне одному і тому ж в однаковому розумінні.
• Таким чином, влада Саманідів перестає існувати.
• У діалектичному матеріалізмі рух — об'єктивний спосіб існування матерії, її абсолютний невід'ємний атрибут, без якого вона не може існувати і який не може існувати без неї.

• Протилежним до евригалинності є термін «стеногалинні види» — це види, що здатні існувати лише у вузькому діапазоні солоності.
• Для однокомпонентної речовини водночас може існувати максимум три фази — таке відбувається в потрійній точці.
• Після Першої світової війни герцогство перестало існувати.
• Герцогство перестало існувати у січні 1813 року.
• Може не існувати єдиної функції, графік якої може представляти все співвідношення, але може існувати така функція при обмеженні на область визначення співвідношення.