Übersetzung für 'істеричний' von Ukrainisch nach Deutsch

істеричний {adj}

hysterisch

• Боягузливий, слабохарактерний, істеричний.
• Письменник Хайнц-Петер Рор діагностує у Ельзи істеричний розлад особистості .
• Двоє роботів-підручних Мегабайта. Як не дивно, не заражені, а служать йому «за совість». Здатні літати й досить сильні, та при цьому так само дурні. Часто сперечаються один з одним. Істеричний Хек (червоний) частіше піддається впливу впевненішого в собі й не схильного до роздумів Слеша (синій). У випадку сильних пошкоджень не гинуть, а лише розділяються на частини, які потім можна з'єднати. Навіть у розібраному вигляді здатні розмовляти. Після знищення Мейнфрейму Гексою були відновлені Фонгом і перепрограмовані на охорону Дот. Їхні імена є посиланням до жанру ігор Hack and slash.
• То він холодний і байдужий, то істеричний.
• За словами самого Лігеті, його «Реквієм» — це дикий, істеричний і гіпердраматичний твір.

• У жіночій серії «На шпильках» видано «Шалене танго: істеричний роман» Йоанни Фабіцької.
• Остання на сьогодні книжка «Шалене танго: істеричний роман», на підставі котрої Йоанна Фабіцька написала кіносценарій для фірми Vision.