Übersetzung für 'і так' von Ukrainisch nach Deutsch

і так {adv}

ohnehin

eh [österr.] [ugs.] [sowieso]

---

і так далі {adv} <і т. д.>

und so weiter <usw.>

як ... так і

sowohl ... als auch

---

і так і ні {adv}

jein [hum.] [ja und nein]

---

Як прийшло, так і пішло.

Wie gewonnen, so zerronnen.приказка

---

так

ja

так {adv}

dergestalt

so

dermaßen

derart

Так, звичайно!

Ja, natürlich!

просто так {adv}

einfach so

leichthin

ohne Weiteres

ohne weiteres

так само {adv}

ebenso

dito <do.>

сяк-так {adv}

recht und schlecht

так званий {adj}

sogenannt

і {conj}

und

Далеко не так!

Weit gefehlt!

так чи так {adv}

sowieso

так чи інакше {adv}

ohnehin

Це не так.

Dem ist nicht so. [geh.]

так чи інак {adv}

ohnehin

• 30 вересня Російська Федерація оголосила про анексію цієї області, хоча контролює її лише частково і так і не спромоглася оволодіти її обласним центром.
• , і так далі.
• Якщо менший кеш дав промах, перевіряється наступний, трохи більший і більш повільний кеш другого рівня (L2), і так далі, поки не відбудеться запит до основної оперативної чи постійної пам'яті.
• com і так далі.
• Критики справа, в свою чергу, також відзначають і такі властиві цій системі проблеми, як величезне зростання бюрократизації, найсильнішу ідеологізацію і навіть поступовий дрейф до «неототалітаризму», характерні для безкоштовної медицини довгі черги і так далі.

• Селяни мали обов'язки давати феодалам всі гроші що в них є,і так феодали були найбагатші з усіх.Селяни були не багаті,тому мали тяжко працювати щоб утримати свою сім'ю.А також вони мали державі давати данину.
• Подекуди у світі вважається аморальним для жінки показувати надто багато оголеного тіла чи обличчя, і так далі.
• Так, старший син старшого сина позначався титлом в титлі, і так далі.
• У разі FAT16 для диска об'ємом 512 Мб кластер буде складати 8 КБ, до 1 Гб — 16 Кб, до 2 Гб — 32 Кб і так далі.
• Якщо програма використовує лише структури керування подібні до if і while, тоді можемо говорити про те який шлях виконання обрав кожен if і скільки разів тіло кожного while було виконане, і так вибудувати повну історію виконання програми.

• У разі FAT16 для диска об'ємом 512 Мб кластер буде складати 8 КБ, до 1 Гб - 16 Кб, до 2 Гб - 32 Кб і так далі.
• Він у свою чергу спрямовується вгору, замінюючись новим, який нагрівається і так само прямує вгору.
• Натовп індіанців навально атакував зайд і так само швидко розсіявся після залпів із мушкетів.
• 1033 завербувалися на роботи до Німеччини і так уникли сталінського терору після 1944.
• Найвиразніше припливи виражені на північному заході і так півночі, де припливна хвиля тільки входить у межі моря.

• Проте він давно набув індивідуальності і так переробляв чужі композиційні схеми, що їх здатні впізнати лише справжні фахівці.
• І так само мало хто зробив більше для дослідження та популяризації теми Голодомору».
• Нумерація Вологезів, утім суперечлива — в інших джерелах Вологеза II називають Вологезом III і так далі.
• буде множиною всіх множин з 2 елементами, і так далі.