Übersetzung für 'ґрунтовно' von Ukrainisch nach Deutsch

ґрунтовно {adv}

ausführlich

• У 1999 році церква ґрунтовно відреставрована.
• Прокопович ґрунтовно досліджував питання об'єкта та суб'єкта пізнання, проблеми чуттєвості і мислення, методів пізнання.
• Першим ґрунтовно дослідив природу хвороби Паркінсона.
• У 2008 році церкву ґрунтовно відремонтували.
• До 1947 року архів товариства був єдиною в США закладом, який ґрунтовно займався збором документів з історії американського єврейства.

• На співавторство «Хоттабича» претендував Олександр Крон, який стверджував, що йому довелося ґрунтовно переписати «безпорадний» рукопис Лагина перед публікацією .
• Служачи в Тифлісі перекладачем в канцелярії генерала Єрмолова, він ґрунтовно вивчає російську та французьку мови.
• Одним з перших ґрунтовно описав орнітофауну Індії.
• мав багато учнів, ґрунтовно їх познайомивши з класичною архітектурою.
• Протягом усього життя він широко і ґрунтовно вивчав тибетські буддійські тексти.

• А з кінця XX століття українські науковці й краєзнавці розпочали ґрунтовно досліджувати скелі.
• Все нове обладнання ґрунтовно досліджують і тестують.
• Слід ґрунтовно вивчити особливості біології та з'ясувати ймовірні причини скорочення чисельності.
• Вперше ґрунтовно дослідив їх швейцарський мовознавець Фердинанд де Сосюр.
• ґрунтовно вивчав цей манускрипт, досліджуючи проблеми авторства, походження і мистецької цінності ілюстрацій.

• У 70-х роках XX ст. будинок був ґрунтовно перероблений під універмаг «На ринку».
• Стебницького ґрунтовно дослідили радянські вчені З.
• Черній також приділяє увагу тактичній підготовці гравців, ґрунтовно готується до кожного матчу і уважно вивчає суперника.
• «Істо́рія видавни́чої спра́ви» — перший в Україні підручник, де ґрунтовно подано цілісну історію творення, поширення, використання та результатів функціонування рукописних і друкованих набутків людства [...].
• 2007 року парк ґрунтовно реконструйовано — оновлено естраду, покриття доріжок, освітлення; встановлено нові лавки.