Werbung
 Übersetzung für 'ґудзик' von Ukrainisch nach Deutsch
одежа
ґудзик {ч}
Knopf {m} [an Kleidungs­stücken]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ґудзик' von Ukrainisch nach Deutsch

ґудзик {ч}
Knopf {m} [an Kleidungs­stücken]одежа
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Спочатку вона використовувалася для прозаїчних цілей — за допомогою неї комір застібався на ґудзик, який був на правому лацкані військових мундирів (наприклад, шинелі).
  • Голівка ліри розташовується близько серця, а нижня частина (зокрема ґудзик) кладеться на ліве коліно.
  • Погони були на обох плечах, завширшки 1 вершок біля плеча і 3/4 у коміра, зрізані біля коміра кутом і цим кінцем застібаються на ґудзик.
  • Годинникова батарейка, батарейка-монетка, батарейка-ґудзик чи батарейка-таблетка – це маленький однокомірковий елемент живлення у формі циліндра який має висоту суттєво менше ніж діаметр, що нагадує ґудзик, монету або таблетку.
  • ... "knôр" — «ґудзик, набалдашник») — плетений кулястий вузол на кінці крученого троса.

  • Защіпались кафтани зверху на гаплик, ґудзик або бляшку.
  • Bijelo Dugme («Білий ґудзик») — рок-група, яка вважається одним із найуспішніших музичних колективів колишньої Югославії.
  • "«Перламутровий ґудзик»" (...) — чилійський документальний фільм, знятий Патрісіо Гусманом.
  • В руці у вбитого залишилася відірваний ґудзик, який і послужив причиною фатальної помилки.
  • Верхня потовщена частина називається голівкою коклюшки (ґудзик), потім йде шийка, далі — ручка.

  • Для з'єднання прапора з фалом використовується карабін або "клевант" — невеликий дерев'яний брусочок циліндричної форми з круглою виточкою (кіпом) посередині, прикріплений до троса (як ґудзик-цурочка).
  • Сорочка защіпалась на мосяжний ґудзик або зав'язувалась вузькою стрічкою, кінці якої звисали ("гарасівка").
  • Сорочка защіпалась на мосяжний ґудзик або зав'язувалась вузькою стрічкою, кінці якої звисали ("гарасівка").
  • Застібали його на гаплик або ґудзик при комірі і підперезували поясом.
  • ... — «ґудзик», «брунька»), або пу́п'янок, — квіткова брунька рослини, що після розпускання утворює квітку.

  • В ті ж роки Йоганн Маттезон був близьким товаришем Георга Фрідріха Генделя, хоча мало не вбив його у сварці, при виконанні опери Маттезона «Клеопатра» 1704 року; тоді Генделя врятував від шпаги міцний ґудзик на його пальті.
  • Stone Island в наш час випускає дві лінії одягу; в одній з них товариство відмовилося від використання відомого сьогодні «компаса», котрий замінили на простий логотип — Stone Island Denim, вишитий із тканини, чи на ґудзик з емблемою.
  • Кнопка (від [...] — «ґудзик») — термін, що може мати кілька значень.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!