Übersetzung für '.ug' von Ukrainisch nach Deutsch

Уганда {ж} <.ug>

Uganda {n}геогр.

• У 2018 році гурт Undergrunn випустив мініальбом UG Sommer.
• Професійно пов'язаний з Гданським університетом, з 2007 року — професор Інституту теоретичної фізики та астрофізики. Став директором Національного центру квантових комп'ютерних наук UG. Також займається квантовою інформатикою, в тому числі вивчає властивості квантових заплутаних станів та їх використання для обробки квантової інформації. У 1997 році у праці, опублікованій спільно з його синами Міхалом та Павелом, він показав існування "пов'язаних заплутаних станів," які не можуть бути перетворені на максимально заплутані стани.
• В школі чотири роки займався східними єдиноборствами, що згодом стало в пригоді при вступі у військове училищеУчительская газета» // ug.ru (4 октября 2005 года).
• Історія MILVA бере початок з 1993 р., коли була заснована міжнародна група користувачів високошвидкісних даних (International HighSpeed Data User Group, IHSDB-UG). У 2003 р. вона була перейменована у MILVA.
• На родовищі розвідані рифи Меренського і UG-2, які знаходяться тут на відстані 135 м один від одного і круто, під кутом 58о занурюються на південь. Станом на 1999 р загальні запаси (всіх категорій) по обох рифах до глибини 575 м становлять 51 млн т руди з сумарним вмістом МПГ і золота 6.4 г/т (326 т благородних металів), в тому числі підтверджені (категорії measured) — 24 млн т з 6.3 г/т МПГ і золота (всього 151 т) Mining. 1999. V.4, № 4. До глибини 1000 м загальні запаси МПГ і золота підраховані в кількості 494.5 т Gold. 2001. V.4, № 4. Родовище належить канадській компанії SouthernEra Resources Ltd. (70.4% активів).

• По обох рифах — Меренськогму і UG-2 — підтверджені запаси, підготовлені до експлуатації (категорії proven+probable) на 1999 р становлять 62.3 млн т руди із вмістом 5.54 г/т МПГ, або 345 т МПГ.
• Матіяш Лаабі опублікував у Буді два катехізиси градіщансько-хорватською мовою: «Kratka summa Velikoga obcsinszkoga katekizmusa: za ucsnyu mlaje druzsine gornyih ug'rszki Horvatov osebito z délan krez Laáb Mathiasa Novoszélszkoga farnika» (1814, 1830) і «Veliki obcsinszki katekizmus: za Górnye Ugrszke Horváte oszebíto zi délan krez Laáb Mathiása Novoszélszkoga fárnika va Budimu» (1820).
• .ug — в Інтернеті, національний домен верхнього рівня (ccTLD) для Уганди.
• Центр оборони (...) — шведська військова частина, яка використовується в армії, морської піхоти і військово-повітряних сил. Існує в різних формах з 1953 року. Центр захисту локалізується разом з Вестерботенською групою (UG 61) в гарнізоні Умео (також відомий як Уместан), який є казармами, які раніше були використані Вестерботенським полком.
• (6854) 1987 UG (1987 UG, 1953 TA3, 1953 VG3, 1983 RS) — астероїд головного поясу, відкритий 20 жовтня 1987 року.

• (5843) 1986 UG (1986 UG, 1976 SF3, 1983 YZ, 1986 WF) — астероїд головного поясу.
• 4938 Пападопулос (4938 Papadopoulos, 1986 CQ1, 1988 UG) — астероїд головного поясу, відкритий 5 лютого 1986 року.
• (8259) 1983 UG (1983 UG, 1966 UD, 1992 HX6, 1993 TC29) — астероїд головного поясу.
• Учасник гранту UG-308 CRDF «Запобігання провалу земної поверхні над погашеними шахтами. 2002». Член-кореспондент академії гірничих наук України.
• Якщо змінна зоря належить одночасно до кількох типів змінності, ці типи поєднують знаком + (наприклад, E+UG, UV+BY).

• Інші капітальні компанії включають GmbH (GmbH aA → "на акції"), UG (з обмеженою відповідальністю), SE та KGaA як одну з п'яти форм. Правову основу можна знайти в першій книзі Закону про акціонерні товариства (AktG).