dict.cc Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe І

« zurück | weiter »

Seite 1 von 8 für den Buchstaben І im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/8 für І

і: und
І не введи нас у спокусу, ...: Und führe uns nicht in Versuchung, ...бібл.
і так: eh [österr.] [ugs.] [sowieso]
ohnehin
і так далі <і т. д.>: und so weiter <usw.>
і так і ні: jein [hum.] [ja und nein]
І цілого світу замало [Джеймс Бонд]: Die Welt ist nicht genug [James Bond]фільмF
ібер {ч}: Iberer {m}етн.
іберійська мова {ж}: Iberisch {n}лінґв.
Іберійська унія {ж}: Iberische Union {f}іст.
іберійський: iberisch
Іберійські гори {мн}: Iberisches Gebirge {n}геогр.
ібіс-лисоголов {ч} марокканський [Geronticus eremita]: Waldrapp {m}орніт.T
Ібіса {ж}: Ibiza {n}геогр.
іботенова кислота {ж}: Ibotensäure {f}хім.
Іван Хреститель {ч}: Johannes der Täufer {m}бібл.реліг.
Івано-Франківськ {ч}: Iwano-Frankiwsk {n} [Stadt in der Ukraine]геогр.
івент-менеджмент {ч}: Veranstaltungsmanagement {n} <VM>осв.торг.
іволга {ж} [Oriolus oriolus]: Pirol {m}орніт.T
івуд {ч} [Linurgus olivaceus]: Pirolfink {m}орніт.T
Pirolgimpel {m}орніт.T
іглу {ж} [незмін.]: Iglu {m} {n}
ігнорувати [недок.]: ignorieren
ігнорувати щось [недок.]: etw.^Akk. in den Wind schlagen [Redewendung]
іго {с}: Joch {n} [geh. fig.]
іграшка {ж}: Spielzeug {n}ігри
іграшковий театр {ч}: Papiertheater {n}театр
Ігри розуму [Рон Говард]: A Beautiful Mind – Genie und WahnsinnфільмF
ігрова залежність {ж}: Spielsucht {f}псих.
ігрова консоль {ж}: Spielkonsole {f}
ігровий: Spiel-
ігровий комп'ютер {ч}: Gaming-PC {m}
ігровий персонаж {ч}: Spielercharakter {m} <SC>ігри
ігуана {ж} пустельна [Dipsosaurus dorsalis]: Wüstenleguan {m}зоол.T
Іде цікавий фільм.: Es läuft ein interessanter Film.фільм
ідеалізм {ч}: Idealismus {m}
ідеаліст {ч}: Idealist {m}
ідеалістичний: idealistisch
ідеальний: ideal
vollkommen
ідеально: vollkommen
ідейний: ideellфілос.
ідемпотентний: idempotentмат.
ідемпотентність {ж}: Idempotenz {f}інфка.мат.
ідентифікатор {ч}: Bezeichner {m}інфка.
ідентифікаційний номер {ч} платника податків: Steueridentifikationsnummer {f} <IdNr., Steuer-ID>адмін.фін.
ідентифікація {ж}: Identifikation {f}
ідентифікувати [док./недок.]: zuordnen
ідентифікувати когось/щось [док./недок.]: jdn./etw. identifizieren
ідентичний: gleichbedeutend
ідентичність {ж}: Identität {f}
ідеолог {ч}: Ideologe {m}
ідеологічний: ideologisch
ідеологія {ж}: Ideologie {f}
ідея {ж}: Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
Idee {f}
ідея {ж} фікс: fixe Idee {f}псих.
Wahnvorstellung {f}псих.
Іди та дивись [Елем Климов]: Komm und sieh [Elem Klimow]фільмF
ідилічний: idyllisch
ідилія {ж}: Idylle {f}
ідіома {ж}: Redewendung {f}лінґв.
ідіосинкразія {ж}: Idiosynkrasie {f}мед.
ідіот {ч}: Depp {m} [ugs.]
Hornochse {m} [ugs.]
Idiot {m} [ugs.] [pej.]
Knalltüte {f} [ugs.] [Blödmann]
Trottel {m} [ugs.]
ідіотизм {ж}: Blödsinn {m} [ugs.]
ідіотичний: idiotisch [ugs.] [pej.]
ідіотія {ж}: Blödheit {f}
ідіотський: bescheuert [ugs.]
Ідіть прямо.: Gehen Sie immer geradeaus.
Ідліб {ч} [місто на північному заході Сирії]: Idlib {n} [Stadt im Nordwesten Syriens]геогр.
ідол {ч}: Abgott {m}
Götze {m}
Idol {n}
ієрархізація {ж}: Hierarchisierung {f}
ієрархічний: hierarchisch
ієрархія {ж}: Hierarchie {f}
ієрархія {ж} об'єктів: Objekthierarchie {f} [auch: Objekt-Hierarchie]інфка.
ієрогліф {ч}: Hieroglyphe {f}археол.лінґв.
ієрогліфічний: hieroglyphisch
Іжевськ {ч}: Ischewsk {n}геогр.
із: aus
von
із завищеною ціною: überteuert
із надмірною вагою: übergewichtig
Із пекла [Альберт Г'юз Аллен Г'юз]: From Hell [Albert Hughes, Allen Hughes]літ.фільмF
із сивиною: graumeliert
Із широко заплющеними очима [Стенлі Кубрик]: Eyes Wide Shut [Stanley Kubrick]фільмF
Ізмаїл {ч}: Ismajil {n} [Stadt]геогр.
ізольований: abgeschlossen [isoliert]
abgeschottet
isoliert
ізольованість {ж}: Isolation {f}
ізолювати [док./недок.]: absondern
isolieren
ізолювати щось [док./недок.]: etw.^Akk. abriegeln
ізоляційна стрічка {ж}: Isolierband {n}

« ⇄ »

Seite 1/8 für І

nach oben

neue Suche

і	und
бібл. І не введи нас у спокусу, ...	Und führe uns nicht in Versuchung, ...
і так	eh `[österr.]` `[ugs.]` `[sowieso]`
і так	ohnehin
і так далі <і т. д.>	und so weiter <usw.>
і так і ні	jein `[hum.]` `[ja und nein]`
фільмF І цілого світу замало `[Джеймс Бонд]`	Die Welt ist nicht genug `[James Bond]`
етн. ібер `{ч}`	Iberer `{m}`
лінґв. іберійська мова `{ж}`	Iberisch `{n}`
іст. Іберійська унія `{ж}`	Iberische Union `{f}`
іберійський	iberisch
геогр. Іберійські гори `{мн}`	Iberisches Gebirge `{n}`
орніт.T ібіс-лисоголов `{ч}` марокканський `[Geronticus eremita]`	Waldrapp `{m}`
геогр. Ібіса `{ж}`	Ibiza `{n}`
хім. іботенова кислота `{ж}`	Ibotensäure `{f}`
бібл.реліг. Іван Хреститель `{ч}`	Johannes der Täufer `{m}`
геогр. Івано-Франківськ `{ч}`	Iwano-Frankiwsk `{n}` `[Stadt in der Ukraine]`
осв.торг. івент-менеджмент `{ч}`	Veranstaltungsmanagement `{n}` <VM>
орніт.T іволга `{ж}` `[Oriolus oriolus]`	Pirol `{m}`
орніт.T івуд `{ч}` `[Linurgus olivaceus]`	Pirolfink `{m}`
орніт.T івуд `{ч}` `[Linurgus olivaceus]`	Pirolgimpel `{m}`
іглу `{ж}` `[незмін.]`	Iglu `{m}` `{n}`
ігнорувати `[недок.]`	ignorieren
ігнорувати щось `[недок.]`	etw.^Akk. in den Wind schlagen `[Redewendung]`
іго `{с}`	Joch `{n}` `[geh. fig.]`
ігри іграшка `{ж}`	Spielzeug `{n}`
театр іграшковий театр `{ч}`	Papiertheater `{n}`
фільмF Ігри розуму `[Рон Говард]`	A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn
псих. ігрова залежність `{ж}`	Spielsucht `{f}`
ігрова консоль `{ж}`	Spielkonsole `{f}`
ігровий	Spiel-
ігровий комп'ютер `{ч}`	Gaming-PC `{m}`
ігри ігровий персонаж `{ч}`	Spielercharakter `{m}` <SC>
зоол.T ігуана `{ж}` пустельна `[Dipsosaurus dorsalis]`	Wüstenleguan `{m}`
фільм Іде цікавий фільм.	Es läuft ein interessanter Film.
ідеалізм `{ч}`	Idealismus `{m}`
ідеаліст `{ч}`	Idealist `{m}`
ідеалістичний	idealistisch
ідеальний	ideal
ідеальний	vollkommen
ідеально	vollkommen
філос. ідейний	ideell
мат. ідемпотентний	idempotent
інфка.мат. ідемпотентність `{ж}`	Idempotenz `{f}`
інфка. ідентифікатор `{ч}`	Bezeichner `{m}`
адмін.фін. ідентифікаційний номер `{ч}` платника податків	Steueridentifikationsnummer `{f}` <IdNr., Steuer-ID>
ідентифікація `{ж}`	Identifikation `{f}`
ідентифікувати `[док./недок.]`	zuordnen
ідентифікувати когось/щось `[док./недок.]`	jdn./etw. identifizieren
ідентичний	gleichbedeutend
ідентичність `{ж}`	Identität `{f}`
ідеолог `{ч}`	Ideologe `{m}`
ідеологічний	ideologisch
ідеологія `{ж}`	Ideologie `{f}`
ідея `{ж}`	Einfall `{m}` `[plötzlicher Gedanke]`
ідея `{ж}`	Idee `{f}`
псих. ідея `{ж}` фікс	fixe Idee `{f}`
псих. ідея `{ж}` фікс	Wahnvorstellung `{f}`
фільмF Іди та дивись `[Елем Климов]`	Komm und sieh `[Elem Klimow]`
ідилічний	idyllisch
ідилія `{ж}`	Idylle `{f}`
лінґв. ідіома `{ж}`	Redewendung `{f}`
мед. ідіосинкразія `{ж}`	Idiosynkrasie `{f}`
ідіот `{ч}`	Depp `{m}` `[ugs.]`
ідіот `{ч}`	Hornochse `{m}` `[ugs.]`
ідіот `{ч}`	Idiot `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
ідіот `{ч}`	Knalltüte `{f}` `[ugs.]` `[Blödmann]`
ідіот `{ч}`	Trottel `{m}` `[ugs.]`
ідіотизм `{ж}`	Blödsinn `{m}` `[ugs.]`
ідіотичний	idiotisch `[ugs.]` `[pej.]`
ідіотія `{ж}`	Blödheit `{f}`
ідіотський	bescheuert `[ugs.]`
Ідіть прямо.	Gehen Sie immer geradeaus.
геогр. Ідліб `{ч}` `[місто на північному заході Сирії]`	Idlib `{n}` `[Stadt im Nordwesten Syriens]`
ідол `{ч}`	Abgott `{m}`
ідол `{ч}`	Götze `{m}`
ідол `{ч}`	Idol `{n}`
ієрархізація `{ж}`	Hierarchisierung `{f}`
ієрархічний	hierarchisch
ієрархія `{ж}`	Hierarchie `{f}`
інфка. ієрархія `{ж}` об'єктів	Objekthierarchie `{f}` `[auch: Objekt-Hierarchie]`
археол.лінґв. ієрогліф `{ч}`	Hieroglyphe `{f}`
ієрогліфічний	hieroglyphisch
геогр. Іжевськ `{ч}`	Ischewsk `{n}`
із	aus
із	von
із завищеною ціною	überteuert
із надмірною вагою	übergewichtig
літ.фільмF Із пекла `[Альберт Г'юз Аллен Г'юз]`	From Hell `[Albert Hughes, Allen Hughes]`
із сивиною	graumeliert
фільмF Із широко заплющеними очима `[Стенлі Кубрик]`	Eyes Wide Shut `[Stanley Kubrick]`
геогр. Ізмаїл `{ч}`	Ismajil `{n}` `[Stadt]`
ізольований	abgeschlossen `[isoliert]`
ізольований	abgeschottet
ізольований	isoliert
ізольованість `{ж}`	Isolation `{f}`
ізолювати `[док./недок.]`	absondern
ізолювати `[док./недок.]`	isolieren
ізолювати щось `[док./недок.]`	etw.^Akk. abriegeln
ізоляційна стрічка `{ж}`	Isolierband `{n}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 8 für den Buchstaben І im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄