Seite 1 von 29 für den Buchstaben В im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄
в
in
innerhalb [+Gen.]
в архітектурному плані
architektonischарх.
в бік
in Richtung
в значній мірі
erheblich
в інтересах
zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
в кінцевому підсумку
schlussendlich
в кінці кінців
immerhin
В кожної троянди є колючки.
Keine Rosen ohne Dornen.
В мене до цього ще руки не дійшли.
Ich bin noch nicht dazugekommen. [österr.]
в наявності
auf Lagerторг.
в обіймах
umschlungen
в обмеженому районі
in einer begrenzten Regionгеогр.
в обмін
im Gegenzug
в один гуж тягти [ідіома]
an einem Strang ziehen [Redewendung]
в одну мить
in Windeseile [Redewendung]
в основному
hauptsächlich
im Wesentlichen
в останню чергу
zuletzt
в п'ятницю
am Freitag
в першу чергу
vor allem <v. a.>
zunächst
в пізній час
zu später Zeit
в подальшому
in der Folgezeit
в понеділок
am Montag
в порівнянні з
im Vergleich zu
в процесі
im Gange
в разі
falls
в рамках
im Rahmen [+Gen.]
в середу
am Mittwoch
в той час
derweil
в тому числі
dazu
в Україні
in der Ukraine
в уніформі
uniformiert
в цій країні
hierzulande
В'єнтьян {ч}
Vientiane {n}геогр.
В'єтнам {ч} <.vn>
Vietnam {n}геогр.
в'єтнамець {ч}
Vietnamese {m}етн.
в'єтнамки {мн}
Flip-Flops {pl}
в'єтнамський
vietnamesisch
в'їдатися [недок.]
eindringen
в'їдливий
nervtötend
в'їзд {ч}
Einfahrt {f}автом.трансп.
в'яжуча речовина {ж}
Bindemittel {n}
в'яз {ч} [Ulmus L.]
Ulme {f}бот.T
в'язати в пучки [недок.]
bündeln
в'язень {ч}
Gefängnisinsasse {m}
Häftling {m}
Insasse {m}
в'язкий
zäh [klebrig, viskos]
zähflüssig
в'язкість {ж}
Zähigkeit {f}
в'язниця {ж}
Gefängnis {n}юр.
Verlies {n}
в'ялий
träge
в'янення {с}
Welken {n}
в'янути [недок.]
welken
вʼязи {ч}
Genick {n}
вабити [недок.]
locken
вабкий
süchtig
ваблення {с}
Trieb {m}
Вавилон {ч}
Babylon {n}геогр.іст.
вавилонський
babylonischіст.
вавилонянин {ч}
Babylonier {m}етн.іст.
вага {ж}
Gewicht {n}
вага {ж} тіла
Körpergewicht {n}
вагання {с}
Unentschlossenheit {f}
вагатися [недок.]
schwanken
zögern
вагіна {ж}
Scheide {f}анат.
вагіна {ж} [vagina]
Vagina {f}анат.
вагітний
schwanger
вагітність {ж}
Schwangerschaft {f}
вагомий
gravierend [geh.]
вагон {ч}
Waggon {m}залізн.
вагон-ресторан {ч}
Speisewagen {m}залізн.
ваготомія {ж}
Vagotomie {f}мед.
вада {ж}
Defekt {m}
Macke {f} [ugs.] [Fehler, Mangel]
Makel {m} [v. Charakter, Ware] [geh.]
Mangel {m}
Manko {n}
вада {ж} серця
Herzfehler {m}мед.
Вадуц {ч}
Vaduz {n}геогр.
важіль {ч}
Hebel {m}
важка атлетика {ж}
Gewichtheben {n}спорт.
важка вага {ж}
Schwergewicht {n}спорт.
важка промисловість {ж}
Schwerindustrie {f}ек.пром.
важка фізична праця {ж}
Knochenarbeit {f}
важкий
mühsam
schwer
важкий винищувач {ч}
Zerstörer {m}авіац.військ.
важкий крейсер {ч}
schwerer Kreuzer {m}військ.мор.
важкий метал {ч}
Schwermetall {n}
важкі метали {мн}
Schwermetalle {pl}
важкість {ж}
Schwere {f}
важко
schwer
важко здобутий
hart erkämpft
важко ступати [недок.]
stapfen
важковаговик {ч}
Schwergewicht {n} [Boxen]спорт.
вin
вinnerhalb [+Gen.]
арх.
в архітектурному плані		architektonisch
в бікin Richtung
в значній міріerheblich
в інтересахzugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
в кінцевому підсумкуschlussendlich
в кінці кінцівimmerhin
В кожної троянди є колючки.Keine Rosen ohne Dornen.
В мене до цього ще руки не дійшли.Ich bin noch nicht dazugekommen. [österr.]
торг.
в наявності		auf Lager
в обіймахumschlungen
геогр.
в обмеженому районі		in einer begrenzten Region
в обмінim Gegenzug
в один гуж тягти [ідіома]an einem Strang ziehen [Redewendung]
в одну митьin Windeseile [Redewendung]
в основномуhauptsächlich
в основномуim Wesentlichen
в останню чергуzuletzt
в п'ятницюam Freitag
в першу чергуvor allem <v. a.>
в першу чергуzunächst
в пізній часzu später Zeit
в подальшомуin der Folgezeit
в понеділокam Montag
в порівнянні зim Vergleich zu
в процесіim Gange
в разіfalls
в рамкахim Rahmen [+Gen.]
в середуam Mittwoch
в той часderweil
в тому числіdazu
в Україніin der Ukraine
в уніформіuniformiert
в цій країніhierzulande
геогр.
В'єнтьян {ч}		Vientiane {n}
геогр.
В'єтнам {ч} <.vn>		Vietnam {n}
етн.
в'єтнамець {ч}		Vietnamese {m}
в'єтнамки {мн}Flip-Flops {pl}
в'єтнамськийvietnamesisch
в'їдатися [недок.]eindringen
в'їдливийnervtötend
автом.трансп.
в'їзд {ч}		Einfahrt {f}
в'яжуча речовина {ж}Bindemittel {n}
бот.T
в'яз {ч} [Ulmus L.]		Ulme {f}
в'язати в пучки [недок.]bündeln
в'язень {ч}Gefängnisinsasse {m}
в'язень {ч}Häftling {m}
в'язень {ч}Insasse {m}
в'язкийzäh [klebrig, viskos]
в'язкийzähflüssig
в'язкість {ж}Zähigkeit {f}
юр.
в'язниця {ж}		Gefängnis {n}
в'язниця {ж}Verlies {n}
в'ялийträge
в'янення {с}Welken {n}
в'янути [недок.]welken
вʼязи {ч}Genick {n}
вабити [недок.]locken
вабкийsüchtig
ваблення {с}Trieb {m}
геогр.іст.
Вавилон {ч}		Babylon {n}
іст.
вавилонський		babylonisch
етн.іст.
вавилонянин {ч}		Babylonier {m}
вага {ж}Gewicht {n}
вага {ж} тілаKörpergewicht {n}
вагання {с}Unentschlossenheit {f}
вагатися [недок.]schwanken
вагатися [недок.]zögern
анат.
вагіна {ж}		Scheide {f}
анат.
вагіна {ж} [vagina]		Vagina {f}
вагітнийschwanger
вагітність {ж}Schwangerschaft {f}
вагомийgravierend [geh.]
залізн.
вагон {ч}		Waggon {m}
залізн.
вагон-ресторан {ч}		Speisewagen {m}
мед.
ваготомія {ж}		Vagotomie {f}
вада {ж}Defekt {m}
вада {ж}Macke {f} [ugs.] [Fehler, Mangel]
вада {ж}Makel {m} [v. Charakter, Ware] [geh.]
вада {ж}Mangel {m}
вада {ж}Manko {n}
мед.
вада {ж} серця		Herzfehler {m}
геогр.
Вадуц {ч}		Vaduz {n}
важіль {ч}Hebel {m}
спорт.
важка атлетика {ж}		Gewichtheben {n}
спорт.
важка вага {ж}		Schwergewicht {n}
ек.пром.
важка промисловість {ж}		Schwerindustrie {f}
важка фізична праця {ж}Knochenarbeit {f}
важкийmühsam
важкийschwer
авіац.військ.
важкий винищувач {ч}		Zerstörer {m}
військ.мор.
важкий крейсер {ч}		schwerer Kreuzer {m}
важкий метал {ч}Schwermetall {n}
важкі метали {мн}Schwermetalle {pl}
важкість {ж}Schwere {f}
важкоschwer
важко здобутийhart erkämpft
важко ступати [недок.]stapfen
спорт.
важковаговик {ч}		Schwergewicht {n} [Boxen]
Seite 1 von 29 für den Buchstaben В im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2025