dict.cc Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Н

« zurück | weiter »

Seite 1 von 20 für den Buchstaben Н im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/20 für Н

на: an
auf
pro [+Dat. od. +Akk.]
на біду: dummerweise
на відміну від: im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
на волонтерських засадах: ehrenamtlich
на волосину від: um ein Haar [Redewendung]
На все добре!: Alles Gute!
На декілька доларів більше [Серджо Леоне]: Für ein paar Dollar mehr [Sergio Leone]фільмF
На добраніч!: Gute Nacht!
на додачу: des Weiteren
на жаль: dummerweise
unglücklicherweise
На жаль, ні!: Leider nicht!
на законній підставі: mit Fug und Recht [Redewendung]
На Західному фронті без змін [роман Еріха Марії Ремарка; фільми]: Im Westen nichts Neues [Roman: Erich Maria Remarque; Filmtitel]літ.фільмF
на зло: zu Fleiß [österr.]
на користь: zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
на коркошах [діал.]: huckepack
на Майдані Незалежності: auf dem Platz der Unabhängigkeit
на межі відчаю: am Rande der Verzweiflung
на моє прохання: auf meine Bitte
на мою думку: meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
nach meinem Dafürhalten [geh.]
на найвищій горі: auf dem höchsten Bergгеогр.
на нейтральній території: auf neutralem Boden
на основі: aufgrund [+Gen.]
basierend auf [+Dat.]
на основі досвіду: erfahrungsgemäß
на очах: zusehends [merklich]
на плечах: huckepack
на початку: zunächst
на початку [місяця]: Anfang [Monat]
на продаж: zum Verkaufторг.
на противагу до: im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
на світанку: im Morgengrauen
на славу: vortrefflich
на той час: zu jener Zeit
на це: hierauf
на цьому: hierauf
на цьому боці: diesseits [+Gen.]
на цю хвилину: zum jetzigen Zeitpunkt
на шляху: unterwegs
на щастя: erfreulicherweise
glücklicherweise
на/у Кіпрі: auf/in Zypernгеогр.
набакир: schräg [Kopfbedeckungen]
набережник {ч} палеарктичний [Actitis hypoleucos]: Flussuferläufer {m}орніт.T
набивати щось [недок.]: etw. stopfen [ausstopfen]
набирати [недок.]: anwerben
набіг {ч}: Einfall {m} [feindlich]
набій {ч}: Patrone {f}зброя
набір {ж} даних: Datenbestand {m}інфка.
набір {ч} інструментів: Werkzeugkasten {m}знаряд.
наближатися [недок.]: sich nähern
наближення {с}: Näherkommen {n}
Näherung {f}мат.
наблизитися до чогось [док.]: an etw. herankommen
набожний: frommреліг.
набрехати комусь [док.]: jdn. anlügen
набридливий: aufdringlich
lästig
набридливий [нудний]: langweilig
набрякати [недок.]: schwellen
набувати чинності [недок.]: in Rechtskraft erwachsen [österr.] [geh.]юр.
нав'язливий: aufdringlich
нав'язливо: aufdringlich
наважуватися на щось [недок.]: sich etw. trauen
навала {ж}: Einfall {m} [feindlich]
навантаження {с}: Arbeitspensum {n}проф.
Belastung {f}
Pensum {n}осв.проф.
навантаження {с} на вісь: Achslast {f}автом.тех.
наввипередки: um die Wette
наведений: angegeben
наведення {с}: Steuerung {f}
навернення {с}: Bekehrung {f}реліг.
наверх: aufwärts
навесні: im Frühling
навзаєм: gegenseitig
gleichfalls
навздогад: willkürlich
навиворіт: verkehrt herum
навик {ч}: Fertigkeit {f}
навігаційна система {ж}: Navi {n} [ugs.]автом.
Navigationsgerät {n}автом.
навігаційний знак {ч}: Seezeichen {n}мор.
навігація {ж}: Navigation {f}
навіжений: geistesgestört
irrsinnig [geistesgestört]
verrückt
wahnsinnig
навіс {ч}: Schuppen {m}арх.
навісний: wahnsinnig
навісний замок {ч}: Vorhängeschloss {n}
навіть: sogar
навіщо: wozu
навіювання {с}: Suggestion {f}псих.
навіювати комусь щось [недок.]: jdm. etw. weismachen
навколишнє середовище {с}: Umwelt {f}біол.екол.

« ⇄ »

Seite 1/20 für Н

nach oben

neue Suche

на	an
на	auf
на	pro `[+Dat. od. +Akk.]`
на біду	dummerweise
на відміну від	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
на волонтерських засадах	ehrenamtlich
на волосину від	um ein Haar `[Redewendung]`
На все добре!	Alles Gute!
фільмF На декілька доларів більше `[Серджо Леоне]`	Für ein paar Dollar mehr `[Sergio Leone]`
На добраніч!	Gute Nacht!
на додачу	des Weiteren
на жаль	dummerweise
на жаль	unglücklicherweise
На жаль, ні!	Leider nicht!
на законній підставі	mit Fug und Recht `[Redewendung]`
літ.фільмF На Західному фронті без змін `[роман Еріха Марії Ремарка; фільми]`	Im Westen nichts Neues `[Roman: Erich Maria Remarque; Filmtitel]`
на зло	zu Fleiß `[österr.]`
на користь	zugunsten `[+Gen., seltener +Dat.]`
на коркошах `[діал.]`	huckepack
на Майдані Незалежності	auf dem Platz der Unabhängigkeit
на межі відчаю	am Rande der Verzweiflung
на моє прохання	auf meine Bitte
на мою думку	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
на мою думку	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
геогр. на найвищій горі	auf dem höchsten Berg
на нейтральній території	auf neutralem Boden
на основі	aufgrund `[+Gen.]`
на основі	basierend auf `[+Dat.]`
на основі досвіду	erfahrungsgemäß
на очах	zusehends `[merklich]`
на плечах	huckepack
на початку	zunächst
на початку `[місяця]`	Anfang `[Monat]`
торг. на продаж	zum Verkauf
на противагу до	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
на світанку	im Morgengrauen
на славу	vortrefflich
на той час	zu jener Zeit
на це	hierauf
на цьому	hierauf
на цьому боці	diesseits `[+Gen.]`
на цю хвилину	zum jetzigen Zeitpunkt
на шляху	unterwegs
на щастя	erfreulicherweise
на щастя	glücklicherweise
геогр. на/у Кіпрі	auf/in Zypern
набакир	schräg `[Kopfbedeckungen]`
орніт.T набережник `{ч}` палеарктичний `[Actitis hypoleucos]`	Flussuferläufer `{m}`
набивати щось `[недок.]`	etw. stopfen `[ausstopfen]`
набирати `[недок.]`	anwerben
набіг `{ч}`	Einfall `{m}` `[feindlich]`
зброя набій `{ч}`	Patrone `{f}`
інфка. набір `{ж}` даних	Datenbestand `{m}`
знаряд. набір `{ч}` інструментів	Werkzeugkasten `{m}`
наближатися `[недок.]`	sich nähern
наближення `{с}`	Näherkommen `{n}`
мат. наближення `{с}`	Näherung `{f}`
наблизитися до чогось `[док.]`	an etw. herankommen
реліг. набожний	fromm
набрехати комусь `[док.]`	jdn. anlügen
набридливий	aufdringlich
набридливий	lästig
набридливий `[нудний]`	langweilig
набрякати `[недок.]`	schwellen
юр. набувати чинності `[недок.]`	in Rechtskraft erwachsen `[österr.]` `[geh.]`
нав'язливий	aufdringlich
нав'язливо	aufdringlich
наважуватися на щось `[недок.]`	sich etw. trauen
навала `{ж}`	Einfall `{m}` `[feindlich]`
проф. навантаження `{с}`	Arbeitspensum `{n}`
навантаження `{с}`	Belastung `{f}`
осв.проф. навантаження `{с}`	Pensum `{n}`
автом.тех. навантаження `{с}` на вісь	Achslast `{f}`
наввипередки	um die Wette
наведений	angegeben
наведення `{с}`	Steuerung `{f}`
реліг. навернення `{с}`	Bekehrung `{f}`
наверх	aufwärts
навесні	im Frühling
навзаєм	gegenseitig
навзаєм	gleichfalls
навздогад	willkürlich
навиворіт	verkehrt herum
навик `{ч}`	Fertigkeit `{f}`
автом. навігаційна система `{ж}`	Navi `{n}` `[ugs.]`
автом. навігаційна система `{ж}`	Navigationsgerät `{n}`
мор. навігаційний знак `{ч}`	Seezeichen `{n}`
навігація `{ж}`	Navigation `{f}`
навіжений	geistesgestört
навіжений	irrsinnig `[geistesgestört]`
навіжений	verrückt
навіжений	wahnsinnig
арх. навіс `{ч}`	Schuppen `{m}`
навісний	wahnsinnig
навісний замок `{ч}`	Vorhängeschloss `{n}`
навіть	sogar
навіщо	wozu
псих. навіювання `{с}`	Suggestion `{f}`
навіювати комусь щось `[недок.]`	jdm. etw. weismachen
біол.екол. навколишнє середовище `{с}`	Umwelt `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 20 für den Buchstaben Н im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄