dict.cc Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Т

« zurück | weiter »

Seite 1 von 22 für den Buchstaben Т im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/22 für Т

та: derjenige
und
табакерка {ж}: Schnupftabakdose {f}
Tabatiere {f} [österr.] [veraltet] [Schnupftabakdose]
табернакль {ч}: Sakramentshaus {n}арх.реліг.
Tabernakel {m} {n}реліг.
табір {ч}: Lager {n}
табір {ч} інтернованих: Internierungslager {n}
табір {ч} смерті: Todeslager {n}
таблетка {ж}: Tablette {f}мед.фарм.
таблиця {ж}: Tabelle {f}
Tafel {f}
таблиця {ж} бази даних: Datenbanktabelle {f}інфка.
таблиця {ж} множення [перен. основи]: Einmaleins {n} [Grundkenntnisse]
таблиця {ж} пошуку: Lookup-Tabelle {f} <LUT>інфка.
таблиця {ж} спряженості: Kontingenztafel {f}мат.стат.
табличка {ж}: Schild {n} [Namensschild, Straßenschild]
Tafel {f}
табу {с} [незмін.]: Tabu {n}
табульований: tabelliert
табурет {ч}: Schemel {m}мебл.
табуретка {ж}: Hocker {m}
Schemel {m}мебл.
таверна {ж}: Schenke {f} [veraltend]гастр.
Taverne {f}гастр.
Таврійськ {ч}: Tawrijsk {n} [Stadt]геогр.
тавромахія {ж}: Stierkampf {m}спорт.
Тагамлицьке {с}: Tahamlyzke {n} [Siedlung]геогр.
Тагбіларан {ч}: Tagbilaran {n}геогр.
тагельмуст {ч}: Tagelmust {m} [Turban mit Schleier]одежа
Тадані {мн}: Tadani {n} [Dorf]геогр.
таджик {ч}: Tadschike {m}етн.
Таджикистан {ч} <.tj>: Tadschikistan {n}геогр.
таджицька мова {ж}: Tadschikisch {n}лінґв.
Таджицька Радянська Соціалістична Республіка {ж}: Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik {f} <TaSSR>іст.
таджицький: tadschikisch
таджичка {ж}: Tadschikin {f}етн.
таеквондо {с} [незмін.]: Taekwondo {n}спорт.
таємна думка {ж}: Hintergedanke {m}
таємна мова {ж}: Geheimsprache {f}лінґв.
таємна рада {ж}: Geheimrat {m}
таємне голосування {с}: geheime Abstimmung {f}політ.
geheime Wahl {f}політ.
таємне товариство {с}: Geheimbund {m}
таємний: geheim
heimlich
verhohlen
Таємний агент [Джозеф Конрад]: Der Geheimagent [Joseph Conrad]літ.F
Таємний агент [Клебер Мендонса Фільо]: The Secret Agent [Kleber Mendonça Filho]фільмF
Таємний знак [Бастер Кітон, Едвард Ф. Клайн]: Buster Keaton bekämpft die blutige Hand [Buster Keaton, Edward F. Cline]фільмF
Таємний сад [Френсіс Годжсон Бернетт]: Der geheime Garten [Frances Hodgson Burnett]літ.F
таємний союз {ч}: Geheimbund {m}
Таємниці Лос-Анджелеса: L.A. Confidential [Curtis Hanson]фільмF
таємниця {ж}: Geheimnis {n}
таємниця {ж} кореспонденції: Briefgeheimnis {n}
таємниця {ж} листування: Briefgeheimnis {n}
Таємниця Вільгельма Шторіца [Жуль Верн]: Wilhelm Storitz' Geheimnis [Jules Verne]літ.F
Таємниця жовтих нарцисів [Акош Ратоньї]: Das Geheimnis der gelben Narzissen [Akos von Rathony]фільмF
Таємниця червоної орхідеї [Гельмут Ешлі]: Das Rätsel der roten Orchidee [Helmuth Ashley]фільмF
таємничий: geheimnisvoll
таємно: im Verborgenen
insgeheim
таєць {ч}: Thailänder {m}етн.
таз {ч}: Becken {n}анат.
тазостегновий: Hüft-
тазостегновий суглоб {ч}: Hüftgelenk {n}анат.
Таїланд {ч} <.th>: Thailand {n}геогр.
таїландець {ч}: Thailänder {m}етн.
таїландка {ж}: Thailänderin {f}етн.
таїти [недок.]: bergen [geh.] [verbergen]
verheimlichen
таїти щось [недок.]: etw.^Akk. verhehlen [geh.]
Таїті {с} [незмін.]: Tahiti {n}геогр.
Тайбей {ч}: Taipeh {n}геогр.
тайванець {ч}: Taiwaner {m}етн.
тайванська мандаринська мова {ж}: taiwanisches Mandarin {n}лінґв.
Тайванська протока {ж}: Taiwanstraße {f}геогр.
тайванський: taiwanisch
тайванський долар {ч}: Taiwan-Dollar {m} <TWD, NT$>валют.
Тайвань {ч} <.tw>: Taiwan {n}геогр.
тайга {ж}: Taiga {f}геогр.екол.
тайкома: im Verborgenen
тайм-менеджмент {ч}: Zeitmanagement {n}
тайна вечеря {ж}: das letzte Abendmahl {n}бібл.
тайфун {ч}: Taifun {m}метеорол
тайфунник {ч} [рід Pterodroma]: Hakensturmtaucher {m}орніт.T
тайфунник {ч} білолобий [Pterodroma leucoptera]: Weißflügel-Sturmvogel {m}орніт.T
тайфунник {ч} гавайський [Pterodroma sandwichensis]: Hawaiisturmvogel {m}орніт.T
тайфунник {ч} карибський [Pterodroma caribbaea]: Jamaika-Sturmvogel {m} [wahrscheinlich ausgestorben]орніт.T
тайфунник {ч} тихоокеанський [Pterodroma externa]: Salvinsturmvogel {m}орніт.T
так: derart
dergestalt
dermaßen
ja
so
так би мовити: gewissermaßen
quasi
sozusagen
так званий: sogenannt
Так казав Заратустра [філософський твір Фрідріха Ніцше; симфонічна поема Ріхарда Штрауса]: Also sprach Zarathustra [Buch von Friedrich Nietzsche; sinfonische Dichtung von Richard Strauss]муз.філос.F

« ⇄ »

Seite 1/22 für Т

nach oben

neue Suche

та	derjenige
та	und
табакерка `{ж}`	Schnupftabakdose `{f}`
табакерка `{ж}`	Tabatiere `{f}` `[österr.]` `[veraltet]` `[Schnupftabakdose]`
арх.реліг. табернакль `{ч}`	Sakramentshaus `{n}`
реліг. табернакль `{ч}`	Tabernakel `{m}` `{n}`
табір `{ч}`	Lager `{n}`
табір `{ч}` інтернованих	Internierungslager `{n}`
табір `{ч}` смерті	Todeslager `{n}`
мед.фарм. таблетка `{ж}`	Tablette `{f}`
таблиця `{ж}`	Tabelle `{f}`
таблиця `{ж}`	Tafel `{f}`
інфка. таблиця `{ж}` бази даних	Datenbanktabelle `{f}`
таблиця `{ж}` множення `[перен. основи]`	Einmaleins `{n}` `[Grundkenntnisse]`
інфка. таблиця `{ж}` пошуку	Lookup-Tabelle `{f}` <LUT>
мат.стат. таблиця `{ж}` спряженості	Kontingenztafel `{f}`
табличка `{ж}`	Schild `{n}` `[Namensschild, Straßenschild]`
табличка `{ж}`	Tafel `{f}`
табу `{с}` `[незмін.]`	Tabu `{n}`
табульований	tabelliert
мебл. табурет `{ч}`	Schemel `{m}`
табуретка `{ж}`	Hocker `{m}`
мебл. табуретка `{ж}`	Schemel `{m}`
гастр. таверна `{ж}`	Schenke `{f}` `[veraltend]`
гастр. таверна `{ж}`	Taverne `{f}`
геогр. Таврійськ `{ч}`	Tawrijsk `{n}` `[Stadt]`
спорт. тавромахія `{ж}`	Stierkampf `{m}`
геогр. Тагамлицьке `{с}`	Tahamlyzke `{n}` `[Siedlung]`
геогр. Тагбіларан `{ч}`	Tagbilaran `{n}`
одежа тагельмуст `{ч}`	Tagelmust `{m}` `[Turban mit Schleier]`
геогр. Тадані `{мн}`	Tadani `{n}` `[Dorf]`
етн. таджик `{ч}`	Tadschike `{m}`
геогр. Таджикистан `{ч}` <.tj>	Tadschikistan `{n}`
лінґв. таджицька мова `{ж}`	Tadschikisch `{n}`
іст. Таджицька Радянська Соціалістична Республіка `{ж}`	Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik `{f}` <TaSSR>
таджицький	tadschikisch
етн. таджичка `{ж}`	Tadschikin `{f}`
спорт. таеквондо `{с}` `[незмін.]`	Taekwondo `{n}`
таємна думка `{ж}`	Hintergedanke `{m}`
лінґв. таємна мова `{ж}`	Geheimsprache `{f}`
таємна рада `{ж}`	Geheimrat `{m}`
політ. таємне голосування `{с}`	geheime Abstimmung `{f}`
політ. таємне голосування `{с}`	geheime Wahl `{f}`
таємне товариство `{с}`	Geheimbund `{m}`
таємний	geheim
таємний	heimlich
таємний	verhohlen
літ.F Таємний агент `[Джозеф Конрад]`	Der Geheimagent `[Joseph Conrad]`
фільмF Таємний агент `[Клебер Мендонса Фільо]`	The Secret Agent `[Kleber Mendonça Filho]`
фільмF Таємний знак `[Бастер Кітон, Едвард Ф. Клайн]`	Buster Keaton bekämpft die blutige Hand `[Buster Keaton, Edward F. Cline]`
літ.F Таємний сад `[Френсіс Годжсон Бернетт]`	Der geheime Garten `[Frances Hodgson Burnett]`
таємний союз `{ч}`	Geheimbund `{m}`
фільмF Таємниці Лос-Анджелеса	L.A. Confidential `[Curtis Hanson]`
таємниця `{ж}`	Geheimnis `{n}`
таємниця `{ж}` кореспонденції	Briefgeheimnis `{n}`
таємниця `{ж}` листування	Briefgeheimnis `{n}`
літ.F Таємниця Вільгельма Шторіца `[Жуль Верн]`	Wilhelm Storitz' Geheimnis `[Jules Verne]`
фільмF Таємниця жовтих нарцисів `[Акош Ратоньї]`	Das Geheimnis der gelben Narzissen `[Akos von Rathony]`
фільмF Таємниця червоної орхідеї `[Гельмут Ешлі]`	Das Rätsel der roten Orchidee `[Helmuth Ashley]`
таємничий	geheimnisvoll
таємно	im Verborgenen
таємно	insgeheim
етн. таєць `{ч}`	Thailänder `{m}`
анат. таз `{ч}`	Becken `{n}`
тазостегновий	Hüft-
анат. тазостегновий суглоб `{ч}`	Hüftgelenk `{n}`
геогр. Таїланд `{ч}` <.th>	Thailand `{n}`
етн. таїландець `{ч}`	Thailänder `{m}`
етн. таїландка `{ж}`	Thailänderin `{f}`
таїти `[недок.]`	bergen `[geh.]` `[verbergen]`
таїти `[недок.]`	verheimlichen
таїти щось `[недок.]`	etw.^Akk. verhehlen `[geh.]`
геогр. Таїті `{с}` `[незмін.]`	Tahiti `{n}`
геогр. Тайбей `{ч}`	Taipeh `{n}`
етн. тайванець `{ч}`	Taiwaner `{m}`
лінґв. тайванська мандаринська мова `{ж}`	taiwanisches Mandarin `{n}`
геогр. Тайванська протока `{ж}`	Taiwanstraße `{f}`
тайванський	taiwanisch
валют. тайванський долар `{ч}`	Taiwan-Dollar `{m}` <TWD, NT$>
геогр. Тайвань `{ч}` <.tw>	Taiwan `{n}`
геогр.екол. тайга `{ж}`	Taiga `{f}`
тайкома	im Verborgenen
тайм-менеджмент `{ч}`	Zeitmanagement `{n}`
бібл. тайна вечеря `{ж}`	das letzte Abendmahl `{n}`
метеорол тайфун `{ч}`	Taifun `{m}`
орніт.T тайфунник `{ч}` `[рід Pterodroma]`	Hakensturmtaucher `{m}`
орніт.T тайфунник `{ч}` білолобий `[Pterodroma leucoptera]`	Weißflügel-Sturmvogel `{m}`
орніт.T тайфунник `{ч}` гавайський `[Pterodroma sandwichensis]`	Hawaiisturmvogel `{m}`
орніт.T тайфунник `{ч}` карибський `[Pterodroma caribbaea]`	Jamaika-Sturmvogel `{m}` `[wahrscheinlich ausgestorben]`
орніт.T тайфунник `{ч}` тихоокеанський `[Pterodroma externa]`	Salvinsturmvogel `{m}`
так	derart
так	dergestalt
так	dermaßen
так	ja
так	so
так би мовити	gewissermaßen
так би мовити	quasi
так би мовити	sozusagen
так званий	sogenannt
муз.філос.F Так казав Заратустра `[філософський твір Фрідріха Ніцше; симфонічна поема Ріхарда Штрауса]`	Also sprach Zarathustra `[Buch von Friedrich Nietzsche; sinfonische Dichtung von Richard Strauss]`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 22 für den Buchstaben Т im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄