dict.cc Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Щ

« zurück | weiter »

Seite 1 von 3 für den Buchstaben Щ im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/3 für Щ

щабель {ч} [також перен.]: Sprosse {f} [einer Leiter] [auch fig.: der sozialen Leiter, der Karriereleiter]
щавель {ч} [Rumex]: Ampfer {m}бот.T
щавель {ч} звичайний [Rumex acetosa]: Sauerampfer {m}бот.гастр.T
щавель {ч} кислий [Rumex acetosa]: Sauerampfer {m}бот.гастр.T
щавель {ч} кінський [Rumex confertus]: Gedrungener Ampfer {m}бот.T
щасливець {ч}: Glückspilz {m} [ugs.]
щасливий: glücklich
щасливо: glücklich
Щасливого Нового року!: Ein glückliches neues Jahr!
Щасливого Різдва!: Frohe Weihnachten!
Щасливої дороги!: Glückliche Reise!
Щасливої подорожі!: Glückliche Reise!
щасливчик {ч}: Glückspilz {m} [ugs.]
Щасти, розважся, не помри [Гор Вербінскі]: Good Luck, Have Fun, Don't Die [Gore Verbinski]фільмF
щастя {с}: Glück {n}
Щастя {с}: Schtschastja {n} [Stadt]геогр.
ще: noch
Ще не вечір.: Noch ist nicht aller Tage Abend.
ще ні: noch nicht
Ще одна проста послуга [Пол Фіґ]: Nur noch ein kleiner Gefallen [Paul Feig]фільмF
ще раз: noch einmal
wiederum [nochmals]
Ще щось?: Sonst noch etwas?
щебетання {с}: Zwitschern {n}
щебетати [недок.]: zwitschern
щебетати [недок.] [розм.]: plappern [ugs.]
щебінь {ч}: Kies {m}
Schotter {m}
щеврик {ч} [рід Anthus]: Pieper {m}орніт.T
щеврик {ч} азійський [Anthus richardi]: Spornpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} береговий [Anthus melindae]: Malindipieper {m}орніт.T
щеврик {ч} гімалайський [Anthus sylvanus]: Mattenpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} гірський [Anthus spinoletta]: Bergpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} золотистий [Tmetothylacus tenellus]: Goldpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} іржастий [Anthus rufulus]: Orientspornpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} лісовий [Anthus trivialis]: Baumpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} лучний [Anthus pratensis]: Wiesenpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} новозеландський [Anthus novaeseelandiae]: Australspornpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} острівний [Anthus petrosus]: Strandpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} польовий [Anthus campestris]: Brachpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} сибірський [Anthus gustavi]: Petschorapieper {m}орніт.T
щедрий: ausgiebig
großzügig
nobel
spendabel [ugs.]
щедрик {ч} великодзьобий [Serinus donaldsoni, syn.: S. pachyrhyncha, Crithagra donaldsoni]: Donaldsongirlitz {m}орніт.T
щедрик {ч} ефіопський [Serinus nigriceps]: Schwarzkopfgirlitz {m}орніт.T
щедрість {ж}: Freigiebigkeit {f}
щезати [недок.]: schwinden
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]
verschwinden
щезнути [док.]: verschwinden
щелепа {ж}: Kiefer {m}анат.
щелепа {ж} [також: зубний протез]: Gebiss {n} [auch: Zahnprothese]анат.стомат.
Щелепи [Стівен Спілберг]: Der weiße Hai [Steven Spielberg]фільмF
щелепний: Kiefer-
щем {ч}: Schwermut {f}
щемкий: bedrückend
щемливий: herzzerreißend
щеня {с}: Welpe {m}зоол.
щенячий: Welpen-
Щенячий патруль: PAW Patrol – Helfer auf vier PfotenРадіоТБF
щеплення {с}: Impfung {f}мед.
Щеплоти {мн}: Schtscheploty {n} [Dorf]геогр.
Щербак [прізвище]: Schtscherbak [Nachname]оном.
Щербанюк [прізвище]: Schtscherbanjuk [Nachname]оном.
Щербатюк [прізвище]: Schtscherbatjuk [Nachname]оном.
щетина {ж}: Borsten {pl}
Borstenhaar {n}
щетина {ж} [на обличчі]: Bartstoppeln {pl}
щетина {ж} [одна]: Borste {f}
щетинистий: borstig
stoppelig
щетинястий: borstig
Щецин {ч}: Stettin {n}геогр.
щиглик {ч} (звичайний) [Carduelis carduelis]: Distelfink {m}орніт.T
Stieglitz {m}орніт.T
Щиглі {мн}: Schtschyhli {n} [Dorf]геогр.
щиголь {ч}: Distelfink {m}орніт.T
Schnipser {m}
Stieglitz {m}орніт.T
щиколотка {ж}: Fessel {f}анат.
Fußknöchel {m}анат.
Knöchel {m} [Fußknöchel]анат.
щипавка {ж} [Forficula auricularia]: Ohrwurm {m}ентом.T
щипати [недок.]: zwicken
щипати когось [недок.]: jdn. kneifen
щипці {мн}: Zange {f}знаряд.
Zangen {pl}знаряд.
щипці {мн} для нігтів: Nagelknipser {m}космет.
щипці-затискач {ч}: Feststellzange {f}знаряд.тех.
Щирба [прізвище]: Schtschyrba [Nachname]оном.
Щирець {ч}: Schtschyrez {n} [Siedlung]геогр.
щирий: aufrichtig
ehrlich
freimütig
innig
treuherzig
щирий друг {ч}: Intimus {m}
щириця {ж} кривава [Amaranthus cruentus]: Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}бот.T

« ⇄ »

Seite 1/3 für Щ

nach oben

neue Suche

щабель `{ч}` `[також перен.]`	Sprosse `{f}` `[einer Leiter]` `[auch fig.: der sozialen Leiter, der Karriereleiter]`
бот.T щавель `{ч}` `[Rumex]`	Ampfer `{m}`
бот.гастр.T щавель `{ч}` звичайний `[Rumex acetosa]`	Sauerampfer `{m}`
бот.гастр.T щавель `{ч}` кислий `[Rumex acetosa]`	Sauerampfer `{m}`
бот.T щавель `{ч}` кінський `[Rumex confertus]`	Gedrungener Ampfer `{m}`
щасливець `{ч}`	Glückspilz `{m}` `[ugs.]`
щасливий	glücklich
щасливо	glücklich
Щасливого Нового року!	Ein glückliches neues Jahr!
Щасливого Різдва!	Frohe Weihnachten!
Щасливої дороги!	Glückliche Reise!
Щасливої подорожі!	Glückliche Reise!
щасливчик `{ч}`	Glückspilz `{m}` `[ugs.]`
фільмF Щасти, розважся, не помри `[Гор Вербінскі]`	Good Luck, Have Fun, Don't Die `[Gore Verbinski]`
щастя `{с}`	Glück `{n}`
геогр. Щастя `{с}`	Schtschastja `{n}` `[Stadt]`
ще	noch
Ще не вечір.	Noch ist nicht aller Tage Abend.
ще ні	noch nicht
фільмF Ще одна проста послуга `[Пол Фіґ]`	Nur noch ein kleiner Gefallen `[Paul Feig]`
ще раз	noch einmal
ще раз	wiederum `[nochmals]`
Ще щось?	Sonst noch etwas?
щебетання `{с}`	Zwitschern `{n}`
щебетати `[недок.]`	zwitschern
щебетати `[недок.]` `[розм.]`	plappern `[ugs.]`
щебінь `{ч}`	Kies `{m}`
щебінь `{ч}`	Schotter `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` `[рід Anthus]`	Pieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` азійський `[Anthus richardi]`	Spornpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` береговий `[Anthus melindae]`	Malindipieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` гімалайський `[Anthus sylvanus]`	Mattenpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` гірський `[Anthus spinoletta]`	Bergpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` золотистий `[Tmetothylacus tenellus]`	Goldpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` іржастий `[Anthus rufulus]`	Orientspornpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` лісовий `[Anthus trivialis]`	Baumpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` лучний `[Anthus pratensis]`	Wiesenpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` новозеландський `[Anthus novaeseelandiae]`	Australspornpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` острівний `[Anthus petrosus]`	Strandpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` польовий `[Anthus campestris]`	Brachpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` сибірський `[Anthus gustavi]`	Petschorapieper `{m}`
щедрий	ausgiebig
щедрий	großzügig
щедрий	nobel
щедрий	spendabel `[ugs.]`
орніт.T щедрик `{ч}` великодзьобий `[Serinus donaldsoni, syn.: S. pachyrhyncha, Crithagra donaldsoni]`	Donaldsongirlitz `{m}`
орніт.T щедрик `{ч}` ефіопський `[Serinus nigriceps]`	Schwarzkopfgirlitz `{m}`
щедрість `{ж}`	Freigiebigkeit `{f}`
щезати `[недок.]`	schwinden
щезати `[недок.]`	verduften `[ugs.]` `[verschwinden, abhauen]`
щезати `[недок.]`	verschwinden
щезнути `[док.]`	verschwinden
анат. щелепа `{ж}`	Kiefer `{m}`
анат.стомат. щелепа `{ж}` `[також: зубний протез]`	Gebiss `{n}` `[auch: Zahnprothese]`
фільмF Щелепи `[Стівен Спілберг]`	Der weiße Hai `[Steven Spielberg]`
щелепний	Kiefer-
щем `{ч}`	Schwermut `{f}`
щемкий	bedrückend
щемливий	herzzerreißend
зоол. щеня `{с}`	Welpe `{m}`
щенячий	Welpen-
РадіоТБF Щенячий патруль	PAW Patrol – Helfer auf vier Pfoten
мед. щеплення `{с}`	Impfung `{f}`
геогр. Щеплоти `{мн}`	Schtscheploty `{n}` `[Dorf]`
оном. Щербак `[прізвище]`	Schtscherbak `[Nachname]`
оном. Щербанюк `[прізвище]`	Schtscherbanjuk `[Nachname]`
оном. Щербатюк `[прізвище]`	Schtscherbatjuk `[Nachname]`
щетина `{ж}`	Borsten `{pl}`
щетина `{ж}`	Borstenhaar `{n}`
щетина `{ж}` `[на обличчі]`	Bartstoppeln `{pl}`
щетина `{ж}` `[одна]`	Borste `{f}`
щетинистий	borstig
щетинистий	stoppelig
щетинястий	borstig
геогр. Щецин `{ч}`	Stettin `{n}`
орніт.T щиглик `{ч}` (звичайний) `[Carduelis carduelis]`	Distelfink `{m}`
орніт.T щиглик `{ч}` (звичайний) `[Carduelis carduelis]`	Stieglitz `{m}`
геогр. Щиглі `{мн}`	Schtschyhli `{n}` `[Dorf]`
орніт.T щиголь `{ч}`	Distelfink `{m}`
щиголь `{ч}`	Schnipser `{m}`
орніт.T щиголь `{ч}`	Stieglitz `{m}`
анат. щиколотка `{ж}`	Fessel `{f}`
анат. щиколотка `{ж}`	Fußknöchel `{m}`
анат. щиколотка `{ж}`	Knöchel `{m}` `[Fußknöchel]`
ентом.T щипавка `{ж}` `[Forficula auricularia]`	Ohrwurm `{m}`
щипати `[недок.]`	zwicken
щипати когось `[недок.]`	jdn. kneifen
знаряд. щипці `{мн}`	Zange `{f}`
знаряд. щипці `{мн}`	Zangen `{pl}`
космет. щипці `{мн}` для нігтів	Nagelknipser `{m}`
знаряд.тех. щипці-затискач `{ч}`	Feststellzange `{f}`
оном. Щирба `[прізвище]`	Schtschyrba `[Nachname]`
геогр. Щирець `{ч}`	Schtschyrez `{n}` `[Siedlung]`
щирий	aufrichtig
щирий	ehrlich
щирий	freimütig
щирий	innig
щирий	treuherzig
щирий друг `{ч}`	Intimus `{m}`
бот.T щириця `{ж}` кривава `[Amaranthus cruentus]`	Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 3 für den Buchstaben Щ im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄