dict.cc Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Щ

« zurück | weiter »

Seite 1 von 2 für den Buchstaben Щ im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/2 für Щ

щасливий: glücklich
Щасливого Нового року!: Ein glückliches neues Jahr!
Щасливого Різдва!: Frohe Weihnachten!
Щасливої дороги!: Glückliche Reise!
Щасливої подорожі!: Glückliche Reise!
щастя {с}: Glück {n}
ще: noch
Ще не вечір.: Noch ist nicht aller Tage Abend.
ще ні: noch nicht
ще раз: noch einmal
wiederum [nochmals]
Ще щось?: Sonst noch etwas?
щебетання {с}: Zwitschern {n}
щебетати [недок.]: zwitschern
щебетати [недок.] [розм.]: plappern [ugs.]
щебінь {ч}: Kies {m}
Schotter {m}
щеврик {ч} гірський [Anthus spinoletta]: Bergpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} лісовий [Anthus trivialis]: Baumpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} лучний [Anthus pratensis]: Wiesenpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} острівний [Anthus petrosus]: Strandpieper {m}орніт.T
щеврик {ч} польовий [Anthus campestris]: Brachpieper {m}орніт.T
щедрий: ausgiebig
großzügig
щезати [недок.]: verschwinden
щезнути [док.]: verschwinden
щелепа {ж} [також: зубний протез]: Gebiss {n} [auch: Zahnprothese]анат.стомат.
щем {ч}: Schwermut {f}
щемкий: bedrückend
щемливий: herzzerreißend
щеня {с}: Welpe {m}зоол.
щеплення {с}: Impfung {f}мед.
щетина {ж} [на обличчі]: Bartstoppeln {pl}
Щецин {ч}: Stettin {n}геогр.
щиглик {ч} (звичайний) [Carduelis carduelis]: Distelfink {m}орніт.T
Stieglitz {m}орніт.T
щиколотка {ж}: Knöchel {m} [Fußknöchel]анат.
щипати когось [недок.]: jdn. kneifen
щипці {мн}: Zange {f}знаряд.
щирий: aufrichtig
ehrlich
freimütig
щирий друг {ч}: Intimus {m}
щирість {ж}: Aufrichtigkeit {f}
щиро: ehrlich
щиросердний: freimütig
щитоподібна залоза {ж} [glandula thyroidea]: Schilddrüse {f}анат.
щитотримач {ч}: Schildhalter {m}геральд.
щілина {ж}: Schlitz {m}
Spalt {m}
щільний: dicht
щільність {ж}: Dichte {f}
щільно стиснути [док.]: zusammenkneifen [Augen, Lippen]
щітка {ж}: Bürste {f}
щітка {ж} для волосся: Haarbürste {f}
щіткар {ч}: Bürstenbinder {m}
щіточка {ж}: Bürstchen {n}
щічка {ж}: Bäckchen {n}анат.гастр.
щічний м'яз {ч}: Backenmuskel {m}
що: was
що бажає всиновити: adoptionswilligюр.
Що бажаєте?: Was darf es sein?
що барабанить: trommelnd
що варто знати: wissenswert
Що відбувається?: Was geht ab? [ugs.]
Was ist los?
що додається: beigeschlossen
що зазнав аварії [судно, літак]: havariert
що зароджується: keimend
що має значні наслідки: folgenreich [folgenschwer]
що має право підпису: zeichnungsberechtigtюр.
Що маємо робити?: Was haben wir zu tun?
що можна перекласти: übersetzbarлінґв.літ.
що належить: zugehörig
що не підлягає скасуванню: unwiderruflich
що не прислухається до порад: unbelehrbar
що розпалює ворожнечу [расову, національну і т.п.]: volksverhetzend
Що скажеш?: Was meinst du?
що стосується: zugehörig
що стосується ...: was ... angeht
Що, здурів? [розм.]: Geht's noch? [ugs.]
щоб: damit
щовечора: allabendlich
jeden Abend
щогла {ж}: Mast {m}
щоденна газета {ж}: Tageszeitung {f}
щоденна практика {ж}: Alltagspraxis {f}
щоденний: täglich
щоденник {ч}: Tagebuch {n}
щодо: bezüglich
щодо ...: was ... angeht
щодо плану кампанії: bezüglich des Plans des Feldzugesвійськ.
щодо цього: insofern
щойно: ausgerechnet
щока {ж}: Backe {f}анат.
Wange {f}
щоки {мн}: Backen {pl}анат.
щомісячний: monatlich
щомісячно: monatlich
щонайвищий: höchstmöglich

« ⇄ »

Seite 1/2 für Щ

nach oben

neue Suche

щасливий	glücklich
Щасливого Нового року!	Ein glückliches neues Jahr!
Щасливого Різдва!	Frohe Weihnachten!
Щасливої дороги!	Glückliche Reise!
Щасливої подорожі!	Glückliche Reise!
щастя `{с}`	Glück `{n}`
ще	noch
Ще не вечір.	Noch ist nicht aller Tage Abend.
ще ні	noch nicht
ще раз	noch einmal
ще раз	wiederum `[nochmals]`
Ще щось?	Sonst noch etwas?
щебетання `{с}`	Zwitschern `{n}`
щебетати `[недок.]`	zwitschern
щебетати `[недок.]` `[розм.]`	plappern `[ugs.]`
щебінь `{ч}`	Kies `{m}`
щебінь `{ч}`	Schotter `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` гірський `[Anthus spinoletta]`	Bergpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` лісовий `[Anthus trivialis]`	Baumpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` лучний `[Anthus pratensis]`	Wiesenpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` острівний `[Anthus petrosus]`	Strandpieper `{m}`
орніт.T щеврик `{ч}` польовий `[Anthus campestris]`	Brachpieper `{m}`
щедрий	ausgiebig
щедрий	großzügig
щезати `[недок.]`	verschwinden
щезнути `[док.]`	verschwinden
анат.стомат. щелепа `{ж}` `[також: зубний протез]`	Gebiss `{n}` `[auch: Zahnprothese]`
щем `{ч}`	Schwermut `{f}`
щемкий	bedrückend
щемливий	herzzerreißend
зоол. щеня `{с}`	Welpe `{m}`
мед. щеплення `{с}`	Impfung `{f}`
щетина `{ж}` `[на обличчі]`	Bartstoppeln `{pl}`
геогр. Щецин `{ч}`	Stettin `{n}`
орніт.T щиглик `{ч}` (звичайний) `[Carduelis carduelis]`	Distelfink `{m}`
орніт.T щиглик `{ч}` (звичайний) `[Carduelis carduelis]`	Stieglitz `{m}`
анат. щиколотка `{ж}`	Knöchel `{m}` `[Fußknöchel]`
щипати когось `[недок.]`	jdn. kneifen
знаряд. щипці `{мн}`	Zange `{f}`
щирий	aufrichtig
щирий	ehrlich
щирий	freimütig
щирий друг `{ч}`	Intimus `{m}`
щирість `{ж}`	Aufrichtigkeit `{f}`
щиро	ehrlich
щиросердний	freimütig
анат. щитоподібна залоза `{ж}` `[glandula thyroidea]`	Schilddrüse `{f}`
геральд. щитотримач `{ч}`	Schildhalter `{m}`
щілина `{ж}`	Schlitz `{m}`
щілина `{ж}`	Spalt `{m}`
щільний	dicht
щільність `{ж}`	Dichte `{f}`
щільно стиснути `[док.]`	zusammenkneifen `[Augen, Lippen]`
щітка `{ж}`	Bürste `{f}`
щітка `{ж}` для волосся	Haarbürste `{f}`
щіткар `{ч}`	Bürstenbinder `{m}`
щіточка `{ж}`	Bürstchen `{n}`
анат.гастр. щічка `{ж}`	Bäckchen `{n}`
щічний м'яз `{ч}`	Backenmuskel `{m}`
що	was
юр. що бажає всиновити	adoptionswillig
Що бажаєте?	Was darf es sein?
що барабанить	trommelnd
що варто знати	wissenswert
Що відбувається?	Was geht ab? `[ugs.]`
Що відбувається?	Was ist los?
що додається	beigeschlossen
що зазнав аварії `[судно, літак]`	havariert
що зароджується	keimend
що має значні наслідки	folgenreich `[folgenschwer]`
юр. що має право підпису	zeichnungsberechtigt
Що маємо робити?	Was haben wir zu tun?
лінґв.літ. що можна перекласти	übersetzbar
що належить	zugehörig
що не підлягає скасуванню	unwiderruflich
що не прислухається до порад	unbelehrbar
що розпалює ворожнечу `[расову, національну і т.п.]`	volksverhetzend
Що скажеш?	Was meinst du?
що стосується	zugehörig
що стосується ...	was ... angeht
Що, здурів? `[розм.]`	Geht's noch? `[ugs.]`
щоб	damit
щовечора	allabendlich
щовечора	jeden Abend
щогла `{ж}`	Mast `{m}`
щоденна газета `{ж}`	Tageszeitung `{f}`
щоденна практика `{ж}`	Alltagspraxis `{f}`
щоденний	täglich
щоденник `{ч}`	Tagebuch `{n}`
щодо	bezüglich
щодо ...	was ... angeht
військ. щодо плану кампанії	bezüglich des Plans des Feldzuges
щодо цього	insofern
щойно	ausgerechnet
анат. щока `{ж}`	Backe `{f}`
щока `{ж}`	Wange `{f}`
анат. щоки `{мн}`	Backen `{pl}`
щомісячний	monatlich
щомісячно	monatlich
щонайвищий	höchstmöglich

« zurück | weiter »

Seite 1 von 2 für den Buchstaben Щ im Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄