Übersetzung für '
ófelnémet' von Ungarisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ungarisch
weitere Beispiele ...
- Nevét az ófelnémet "„Walpoto”" (= uradalmi intéző) személynévből kapta.
- századi latin nyelven íródott, az ófelnémet helyneveken kívül olyan fogalmakat is tartalmaz, amelyek tájegységekre és azok egymáshoz való viszonyára vonatkoznak, és az ófelnémet ismerete szempontjából fontosak.
- A gyűjteményben háromezerhatszázhetven ófelnémet szó található összesen tizennégyezerhatszáz alakban, ezért a gyűjtemény felbecsühetetlen kultúrtörténeti kincs és az ófelnémet nyelv igen értékes forrása.
- Az ófelnémet, valamint a többi germán nyelv közötti különbségeket az ófelnémet hangeltolódás szemlélteti.
- Lajos rövid ideig tartó sikereket ért el a vikingek ellen 881-ben, amit egy ófelnémet nyelven írt vers is megörökít.
- A német "Wappen" (címer) szó az ófelnémet "wafen" (fegyver) származéka és a többi európai nyelvben is hasonló az etimológiája.
- Itt őrzik a legrégibb német nyelvemlékeket tartalmazó "Abrogans"t, mely egy latin-ófelnémet glosszárium.
- Az ófelnémet mellett megjelenik a latin nyelvű kultúra és irodalom.
- Valószínűleg az ófelnémet "waron" ‘őrizni, figyelni’ vagy a rokon "warnon" ‘őrizkedni, óvakodni’ szolgált alapul.
- Waidmannsfeld neve az ófelnémet Wagemar névből származik. Neusiedlt és templomát a 12. században említik először.
- Nevének eredete a latin "cocquina, cocina" szó, amely az ófelnémet "kuchina" útján került a nyelvbe.
- A tannin kifejezés a tölgyfa ófelnémet "(tanna)" nevéből ered, utalva az anyag eredetére.
- Az "Ófelnémet Tatiánusz" Notker és Otfrids von Weißenburg fordításai mellett az egyik legjelentősebb ófelnémet szöveg.
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!