Werbung
 Übersetzung für 'érzelmi' von Ungarisch nach Deutsch
érzelmi {adj}emotional
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'érzelmi' von Ungarisch nach Deutsch

érzelmi {adj}
emotional
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • Az érzelmi sérülékenység csökkentése céljából néhány alapvető fontosságú, az életvitelünket, táplálkozásunkat stb.
  • Egy emberben három fő központ van: intellektuális, érzelmi és fizikai, továbbá két magasabb központ: magasabb érzelmi és magasabb intellektuális.
  • Ebből a szempontból ugyancsak kétféle mondat van: érzelmi (vagy felkiáltó) ("propoziție afectivă" vagy "exclamativă") és nem érzelmi (nem felkiáltó) ("propoziție neafectivă" vagy "neexclamativă").
  • A beszéd megalkotása háromféle szándékkal történhet a szónok részéről: értelmi, mérsékelt érzelmi és szenvedélyeket célzó érzelmi.
  • Reziduális szakasz: már nincs jelentős állapotrosszabbodás, leépült, kiüresedett érzelmi és szociális élet, ha a pszichotikus tünetek fennmaradnak, a beteg különösebb érzelmi töltés nélkül reagál rájuk.

  • A kiégési szindróma tünetegyüttes, amely hosszútávú fokozott érzelmi megterhelés, kedvezőtlen stresszhatások következtében létrejövő fizikai-érzelmi-mentális kimerülés.
  • Az érzelmi intelligencia nem szerepel az IQ kiszámítását célzó tesztekben. Mérésére az érzelmi intelligenciahányados, az EQ szolgál.
  • A mentális jólét háromoldalú modellje úgy tekint a mentális jólétre, mint aminek három fontos alkotóeleme van: érzelmi jólét, társadalmi jólét és pszichológiai jólét.
  • Az aromantikusság nem mentális, érzelmi vagy szexuális zavar, hanem "a" romantikus irányultság egyik fajtája, pontosabban a romantikus vonzalom teljes vagy részleges hiánya.
  • Főként érzelmi mechanizmusokat vizsgált, az érzelem és a kogníció kapcsolatát, később pedig stresszel és megküzdéssel foglalkozott.

  • A szülők alkoholizálása, a szülők konfliktusokkal terhelt érzelmi kapcsolata, esetleges válása mind-mind olyan tényező, amely a gyermek elemi érzelmi biztonságát veszélyezteti.
  • Az ember érzelmi-pszichés állapota "leolvasható" a lélegzés folyamatáról.
  • Az üss vagy fuss, reflex értelmezésében az érzelmi szabályozást megelőzésképpen alkalmazzuk a stressz veszélyeinek elkerülésére vagy az érzelmi arousal kontrollálására.
  • Feltételezve, hogy a kísérletben való részvétel befolyásolja a hangulatot, az alanyokkal a kísérlet előtt és után is kitöltették a (pozitív és negatív érzelmi állapotokat felmérő kérdőív).
  • "Nincs olyan, hogy érzelmi intelligencia. Hadd ismételjem meg: nincs olyan, hogy érzelmi intelligencia." — Jordan B. Peterson, kanadai pszichológus professzor.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!