Übersetzung für 'bejárat' von Ungarisch nach Deutsch

bejárat

Eingang {m}

Pforte {f} [Eingang]

bejárat [járműnek]

Einfahrt {f}

• A hajdani sekrestyeajtó keretének szemöldökgyámos köve és a déli bejárat kőkerete, valamint a félköríves szentségtartó fülke már a 15.
• A nyugati bejárat előtt egy később épített portikusz áll.
• A homlokzatot mindössze a bejárat és egy emeleti ablak díszíti.
• Az első, kisebbik akna 2 m mély és a bejárat felé hajlik, a második 7 m-es és szintén a bejárat felé tartó mélyülés.
• A templomkert déli oldalán félköríves nagykapu nyílik, mellette egy nyeregtetővel fedett boltozott kapu látható, amelynek a bejárat fölötti szegmensíves szoborfülkéje jelenleg üresen áll.

  ---

• A parkkal kapcsolatban egy másik bejárat ötlete merült fel a Forbidden Valley, vagy a Gloomy Wood közelében, vagy a jelenlegi bejárat lecserélése.
• A bal oldali bejárat eredetileg a homlokzat első osztatában volt, 1766-ban helyezték át a másodikba, hogy szimmetrikus legyen a jobb oldalival, amely jelenleg a múzeumi bejárat.
• A sírnak széles homlokzata volt, a bejárat fölött utólag beillesztett faragott párkánnyal.
• Az illetéktelen behatolók gyakran feltörték a két bejárat valamelyikét, ilyenkor a barlang hosszabb-rövidebb ideig nyitva állt az ásványgyűjtők és kalandkeresők számára.
• A bejárat 1 m széles, de magasságát már nem lehet egyértelműen meghatározni, ugyanis a barlang kezdetét jelentő küszöb felett nincs beboltozódás.

  ---

• Néha álbejáratot is ás az igazi bejárat közelében, amely zsákutca, és az ellenség megtévesztését szolgálja.
• Kőkeretes, tölgyfából készült oldalsó bejárat fölött íves keretben Szent Konstantin és Szent Ilona freskója látható.
• A főhajó további látnivalói a déli bejárat mellett található 17.
• A bejárat bal oldalán egy korabeli dombormű látható befalazva, melyen a keresztre feszített Jézus látható Mária Magdolnával és egy apostollal együtt.
• A bejárat jelenleg egy régi erődtornyon vezet át; idáig ér a szerzetesek által lakott Foresteria, amelynek falain régi, gótikus oszlopcsarnok nyomai láthatók.

  ---

• Van egy másik bejárata is, amely azonban eltömődött.
• A Csobánka szélén elhelyezkedő két bejáratú barlang felső bejárata az Oszoly sziklafaltól É-ra lévő utolsó nagy sziklaborda legmagasabb pontján található.