Werbung
 Übersetzung für 'belemegy' von Ungarisch nach Deutsch
VERB   belemegy | belemenni | belement
belemegy {verb}hineingehen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'belemegy' von Ungarisch nach Deutsch

belemegy {verb}
hineingehen
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • Anne az első pillanatban felismeri őket, de belemegy a játékba csakúgy, mint utána a filmszerepbe.
  • Arra alapoznak, ha ezt be tudják bizonyítani, Zach belemegy az alkuba, hogy mindkét ügyet ejtsék.
  • Cave (barlang) Ha a sereg belemegy, megjelenik a barlang testvérénél a pálya másik részén.
  • Az 1910-es évek Londonjában a sznob fonetikaprofesszor, Henry Higgins belemegy egy fogadásba, miszerint képes szalonképessé tenni egy nyers virágáruslányt, Eliza Doolittle-t az előkelő társaságban.
  • Michael McGrady segítségét kéri, hogy az apja hívja fel a bátyját kintről. Luis nem akarja belekeverni őt is, de végül belemegy.

  • A lány itt is lerázza, de megint összefutnak egy borkóstolón, ami után belemegy, hogy elmenjenek egy étterembe, ahol egymás kérdéseire válaszolva tárják föl, hogy mi történt velük az elmúlt három évben.
  • Mivel a forma már zárt, amikor belemegy a keverék, teljesen sorjamentes késztermék is előállítható.
  • Edie megbeszéli Carlossal, hogy fogadjanak gyereket. Carlos, Gabby esküvőjének meghívóját látva, belemegy, ám Edie a fürdőszobában bevesz fogamzásgátló tablettát.
  • Edie megbeszéli Carlossal, hogy vállaljanak gyereket. Carlos, Gaby esküvői meghívóját látva belemegy, ám Edie a fürdőszobában bevesz egy fogamzásgátló tablettát.
  • Dupree belemegy a dologba. Molly meghökken, mikor hazaérkezvén a bejárati ajtót kinyitja, s ott találja őket.

  • Jonathan még nem döntött, vállalja-e a műtétet vagy sem, de a fiával való beszélgetése után belemegy.
  • Fontos tulajdonsága, hogy mint irodalmi műfaj, az olvasó önmaga is belemegy ebbe a játékba, miközben végig tudja, hogy félelme csupán a képzelet szülötte és így alaptalan.
  • Davis Pell le akarja nyűgözni az iskola népszerű lányát, így amikor a lány azt hiszi vámpír, belemegy a játékba, és vámpírnak tetteti magát .
  • Másnap reggel a minisztériumban videó felvételen keresztül tekintik meg Ffolkes embereinek gyakorlását és úgy határoznak, hogy őt bízzák meg ezzel az üggyel, egyedül Sir Francis Brimsden admirális (James Mason) nincs meggyőzve, de végül belemegy az elképzelésbe.
  • Jane belemegy, mert abban a noteszben van az egész élete.

  • A távozni készülő grófot a kastély új tulajdonosai komornyiknak nézik, és Illésházy belemegy a játékba, mivel első látásra elbűvöli Lili, Malomszeghy báró lánya.
  • A Herceg és Izabella meglátogatja Mariannát, és beavatják az Angelo leleplezéséről szóló tervbe. Marianna izgatott a terv hallatán és boldogan belemegy a játékba.
  • A felettesét szinte istenként tisztelő, annak minden szavát fenntartás nélkül elhívő Samu naivan belemegy a játékba, hogy a főhadnagyot megmentse.
  • A zárójelenetben ismét az Arkham Elmegyógyintézetben járunk, ahol a súlyosan sérült Harley lemond Jokerről, és belemegy, hogy a gyógyulása érdekében kezeljék.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!