Werbung
 Übersetzung für 'eredetiség' von Ungarisch nach Deutsch
NOUN   eredetiség | eredetiséget | eredetiségek | eredetisége
eredetiségEchtheit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eredetiség' von Ungarisch nach Deutsch

eredetiség
Echtheit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A kiterjedt vizsgálat eredményeit világszerte érdeklődéssel fogadták, és új, biztonságosabb eredetiség-ellenőrző rendszerek bevezetésével sikerült szinte teljesen megszüntetni a hamis alkatrészektől származó baleseteket.
  • Az Aarikka tevékenysége leginkább az eredetiség, innováció, természetközeliség szavakkal jellemezhető.
  • 1990 után ritkábbá váltak a Simmel-regények, témaválasztásukban is kevesebb lett az eredetiség.
  • Az eredetiség és feltalálói tehetség meghozta a sikert.
  • Munkáját autógyártóként a megérzés, az eredetiség és a bátorság jellemezte.

  • A tanulmány a műalkotás fogalmát és célját, a művészet funkcióját, hasznosságát, az egyéni stílus és eredetiség, a kreativitás kérdését, valamint a korszerűség és konzervativizmus kapcsolatát elemzi.
  • A body art mindig is dramatizálja a művészi nárcizmust, és egyben az eredetiség élményével lép fel.
  • Éppen emiatt alkalmas eredetiség ellenőrzésre.
  • A zenekritikusok egyöntetűen úgy vélték, hogy Verdiből hiányzik az eredetiség és tönkreteszi énekeseinek hangját.
  • серйозний ’komoly’, інтерес ’érdek’, оригінальність ’eredetiség’ stb.

  • Ennek érdekében ezernél több festményt vizsgáltak meg és bíráltak el az eredetiség szempontjából, szűrték ki hamisítványok százait, valamint újonnan felbukkanó remekműveket emeltek be a magyar művészettörténetbe.
  • A FSCO dalaira az eredetiség és a jó hangulat jellemző.
  • Mély átszellemültség, tiszta fogalmazás és eredetiség jellemzi dalait, mint minden nagy tehetség művészetét.
  • Ez az eredmény átfordul az eredetiség és feldolgozás tekintetében.
  • Nem az eredetiség, és a tudományos továbbfejlesztés, hanem az ügyes előadás és a sokoldalú tudás jellemezte munkásságát.

  • A Rotten Tomatoes weboldalon 45%-ot kapott 111 vélemény alapján, a film hibájaként kiemelve annak sablonosságát és az eredetiség hiányát, a Metacriticen 44 pontot ért el a 100-ból.
  • Bírálói főként az eredetiség hiányát, a forgatókönyvet és a karaktereket kritizálták, ugyanakkor dicséretet kapott a színészi játék és a film atmoszférája.
  • Ettől fogva egységes szobrászati ízlésről stílusról nem beszélhetünk; a modern művészetben a téma kifejezésének igényét mindinkább az „eredetiség”, a művész önkifejezésének igénye váltotta fel.
  • A hükszoszok uralta időszakból kevés tárgyi emlék maradt fenn. Ezekből hiányzik az eredetiség; leginkább az előző kor stílusának utánzatai (MűvLex 596–598).
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!