Werbung
 Übersetzung für 'ittas' von Ungarisch nach Deutsch
ittas {adj}betrunken
6
ittas {adj}bezecht [betrunken]
2
ittas állapotAlkoholeinfluss {m}
ittas autóvezetőbetrunkener Autofahrer {m}
ittas autóvezető [nő]betrunkene Autofahrerin {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • Az alkoholproblémákkal küzdő színészt kétszer is letartóztatták ittas vezetés miatt, 2010 júniusában önként vonult be elvonókúrára.
  • Volt a bíróság elött fotósverés és ittas vezetés miatt is, egyszer pedig a tárgyalóteremben kiesett a kabátzsebéből 13 csomag heroin.
  • Molly McConell az iroda záróvizsga előtt álló ügyvédjelöltje megkapja első ügyét, melyben egy ittas vezetéssel vádolt férfit védenek. A férfit felmentik.
  • Keresztény. 2013-ban megismerkedett a Twenty One Pilots dobosával, Josh Dunnal. 2016-ban letartóztaták ittas vezetés miatt. 3 év próbaidőszakot kapott.
  • Szintén az alkoholfogyasztásnak kedvez az ittas biciklizés 2014-ben bevezetett legalizációja.

  • Az "Olentzero" figurája tulajdonképpen baszk népviseletbe öltözött, kormos szenesember, akinek mindig pipa lóg a szájában, s a néphagyomány szerint enyhén ittas állapotban szokott megjelenni.
  • Ebből legalább három eset az, amit „TUI”-nak ("Talking Under the Influence" – ittas beszéd) vagy „részeg handabandának” nevezett.
  • Miután 2011-ben ittas állapotban felgyújtotta az áltatla kibértelt müncheni családi házat, öt év börtönbüntetést kapott.
  • McCarthyról köztudott volt, hogy alkoholista. Meggondolatlan és botrányos kijelentéseit is gyakorta ittas állapotban tette.
  • 2010. január 16-án ittas vezetésen fogták. 12 000 észt koronára bűntették, valamint négy hónapra bevonták a vezetői engedélyét.

  • 2001 októberében ittas állapotban vezetett egy autót, amelyben gyerekek tartózkodtak. Emiatt, illetve amiatt, hogy egy 14 évnél fiatalabb lánnyal illetlen dolgokat művelt, megbüntették.
  • 2006-ban letartóztatták ittas vezetés miatt. 36 hónapos próbaidőszakra és pénzbírságra ítélték.
  • Az évek során letartóztatták forgalmi kihágások, ittas gépjárművezetés, marihuána birtoklása és bírósági vesztegetés miatt.
  • Az ittas járművezetés nem csak a büntető törvénykönyv alapján bűncselekmény, hanem a közmegítélés szerint is az.
  • 2006 májusában ittas vezetés és kokainbirtoklás vádjával letartóztatták brooklyn-i otthona közelében.

  • 2012 februárjában Johnsont letartóztatták ittas vezetés miatt, miután egy rendőr megállította és megszondáztatta Manchester központjában.
  • április 14-én Hart ellen Ittas gépjárművezetés gyanújával vádat emeltek, miután egy dél-kaliforniai autópályán fekete Mercedesével majdnem összeütközött egy tartálykocsival.
  • Feltűnést keltett Észak-Rajna-Vesztfália szóvivője, aki ittas állapotot imitálva, egy élelmiszerboltból, egy McDonald’s-os papírzacskóról olvasva jelentette be a pontokat.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!