9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ungarisch
weitere Beispiele ...
- Összetett alakoknál a segédige ragozása megfelel az egyszerű alakéval, de a melléknévi igenév is egyeztetendő tárgyesetű visszahatás esetén a tárgy, az "être"-rel ragozandó tárgyatlan igék esetén pedig az alany nemével (nőnemben "-e" utótag betoldásával), illetve számával (többes számban a főnév többes számával megegyező szabályok szerint).
- Maga az "emeritus" latin melléknévi igenév, jelentése "elbocsátását szolgálataival kiérdemelt" tisztségviselő, azaz olyan, aki hivatalát immár nem tölti be, tehát "kiszolgált".
- A passzív melléknévi igenév jelző is lehet a mondatban, és a szenvedő szerkezetet is ezzel fejezzük ki.
- A románban is van nyelvjárási paragogé, például az összetett múlt idő többes számú alakjaiban használt melléknévi igenév "-ără" végződéssel: "ați plătitără" ~ "ați plătit" ’fizettetek’.
- Az al-Káida szó arab eredetű, az „ülni” jelentésű kaada (qaʿada – قعد) igéből képzett névszó, formailag nőnemű folyamatos melléknévi igenév.
- A befejezett melléknévi igenév az olasz igék harmadik szótári alakja (a főnévi igenév és a Passato remoto után). Sok ige rendhagyóan képzi a befejezett melléknévi igenév alakját.
- ... "i"-ttak) egyszerű -"t" műveltető képzős alakjából való melléknévi igenév.
- A melléknévi igenév vagy – latin szóval – participium (bár ez valamivel tágabb fogalmat jelöl) – az ige egyik személytelen alakja (a főnévi és a határozói igenév mellett), amely a mondatban általában melléknévi szerepet tölt be.
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!