Übersetzung für 'térd' von Ungarisch nach Deutsch

térd [Genu]

Knie {n}anat.

• Többségük középkorú europid férfi, habár ez a többség nem annyira kifejezett, mint ahogy látszik. A leggyakoribb kérés a bal láb térd fölötti amputációja.
• Connor kék szegélyű, fehér, csuklyás ruhát hord vékony selyemövvel, melyet az asszaszin jelkép díszít, valamint barna csizmát visel térd fölé érő harisnyával.
• Készülnek olyan változatok is, amelyek megtámasztják a térd alatt a sérült lábat, és az ép lábbal hajthatók.
• Hibák: rövid, vagy lapos csípő, egyenes térd, dupla ízületes vagy csúszkáló csánk, tehénjárás, csomós izmok.
• 2006-ban Bozsik Péter kérésére vissza tért Győrbe, ahol az ETO fiatal III. csapatánál vezetett le, de sűrű térd problémái miatt abba kellett hagynia az aktív pályafutását.

• Végső eszközkét térd alatt, vagy fölött is amputálnak.
• A korszerű végtagpótló protézisek megfelelő rugók, reteszek segítségével tűrhetően pótolják a hiányzó boka, és térd ízületek mozgását is.
• Nagy gerincdeformitás esetén korrekciós műtét, a térd ill. a csípőízületek fájdalmas mozgáskorlátozottsága esetén ízületi protézis beültetés jöhet szóba.
• Csak a térdet körülvevő gyógyharisnyát a térd oldal- illetve keresztszalagjainak szakadásakor hordhat a beteg, magas, a combra is ráterjedő gumiharisnyát pedig a comb visszeres megbetegedései esetében.
• Engedélyezett: A térd és a boka közötti rész, szemből, oldalról, hátulról.

• A sherwani kabát szorosan simul a testhez, elől gombolódik és térd alatt ér. Általában hímezett vagy valamilyen módon részletesen ki van dolgozva. Sok dél-ázsiai vőlegény viselete.
• A nem jövevény -o végződésű köznevek mind semlegesneműek, pl. вікно ’ablak’, коліно ’térd’, місто ’város’.
• A zukapszaicin (Civanex) a térd és más neuropátiás fájdalmak osteoarthritisének kezelésére szolgáló gyógyszer.
• Többször műtötték térd sérülésekkel, majd 2003 februárjától már nem szerepelt első osztályú mérkőzéseken.
• Nadrág-rövid, térd alá, majd combközépig érő PUFFANCSNADRÁG.

• Az inaktív játékosok szabályosan térdelnek, ha az egyik térd leér a földre és az egyik kéz a hát mögött van.
• Az emberekben a comb az a terület, mely a medencecsont és a térd között helyezkedik el.
• Az ‑us végűek hímneműek, például "cursus longus" (hosszú futás); az ‑ū végűek semlegesek, "genū lævum" (bal térd).
• A túlnyomóan etimologikus helyesírású angol nyelvben olyan szavak, mint "knee" ’térd’ vagy "knight" ’lovag’ [...] nélküli kiejtése, amely csak írásban maradt fenn, ugyancsak aferézis eredménye.