21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ungarisch
weitere Beispiele ...
- Így elegendő kapacitás áll rendelkezésre a térségben tervezett más vonalfejlesztések hatására megnövekedő vasúti forgalom lebonyolítására is.
- november 7-től áll a forgalom rendelkezésére Eger és Andornaktálya déli része között.
- Alapvetően két külön hídrészből áll, az északin a vasúti forgalom, a délin a közúti forgalom bonyolódik.
- A hálózaton a forgalom 1962. január 17-én indult meg, jelenleg kilenc vonalból áll, melyen 50 állomás és megálló található.
- Mivel ez a generált forgalom kevésbé értékes utazásokból áll (a járműhasználó fogyasztók legtöbbször elhalasztják vagy lemondanak utazásukról, ha növekednek a költségek), a fogyasztóknak a generált forgalomból eredő haszna csekély.
- A határon átnyúló forgalom tovább nem folytatódott, ma a ČSD vonatok a Privilegierter Durchgangsverkehr keretében járnak Krnov-Jesenik és a lengyel területek viszonylatában.
- 2013-ban a Grúz Vasutak egy tervezetet nyújtott be az abház kormánynak és az RZSD-nek a Szuhumi és Grúzia közötti vasúti pálya helyreállításáról és a forgalom újraindításáról.
- 2014 július elsejével az utolsó szakasza is elkészült, így a teljes vonalon elindulhatott a forgalom.
- A személyautó-forgalom számára az úthálózat megfelelő, a fő közlekedési folyosónak számító irányonként két forgalmi sávos Árpád út nyugati irányba a belváros felé az irányonként három sávos Váci útba torkollik, keleti irányban az Árpád úti felüljárón és a rákospalotai Illyés Gyula utcán keresztül a Szentmihályi útba, amely az M3-as autópályával, Újpalotával és Rákosszentmihállyal köti össze a lakótelepet.
- A Wien folyó völgye, a kerület nyugati részét alkotó Bécsi-erdő lankái és a kerület középső részén emelkedő Küniglberg meghatározza az átmenő és belső forgalom lehetséges irányait.
- Az első fejezet ("A forgalomnak menni kell!" címmel) ismerteti a Ferencváros vasútállomás – az ország legnagyobb rendező-pályaudvara – működését, bemutatja a vasutasok mindennapjait, "„számba veszi a szinte eposzba illő erőfeszítést, ahol a vasutasok csökkentett létszámmal mostoha körülmények között biztosítják a forgalom menetét, felejthetetlen portrét rajzolva róluk”".
- Ezekből ma már 19 vágány létezik, mindegyik forgalom alatt áll.
- A zsúfolt belváros mellett lassanként a városba vezető utakon is lelassul vagy telítődik a forgalom.
- Az udvarok egymásból nyílnak: az első udvaron valamikor élénk forgalom uralkodott, a második a várgondnok udvara és a harmadik kizárólag Savoya hercegeinek és grófjainak, valamint kíséretüknek fenntartott udvar volt.
- Az 1930-as években a Lánchíd forgalma gyors növekedésnek indult, ez főleg a hídfőknél – ahol erős volt a keresztirányú forgalom – okozott gondokat.
- szeptember 30-áig maradt fenn a forgalom, majd a pályát a teljes szakaszon elbontották.
- Az eredeti tervek alapján 2002-ben kellett volna megnyitni, az Ázsia-játékokra, végül azonban csak 2005-ben indult meg rajta a forgalom.
- (A völgyben bivaklehetőségek vannak, de a nagy forgalom miatt óvatosan, csak sötétedés előtt kell becserkészni a bivakot).
- Annak érdekében, hogy a forgalom zavartalan áramlása a bevásárlóközpont nyitása után is fennmaradjon, a beruházók saját költségükön átépíttették a Fehérvári út - Budai úti kereszteződést jelzőlámpával szabályozott körforgalommá.
- 430 000 ember utazik itt át minden nap, ebből 135 000 a csúcsforgalom idején.
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!