Übersetzung für 'Bajorország' von Ungarisch nach Deutsch

Bajorország

Bayern {n}föld.

• Ekkor költözött Magyarországra a nemzetség őse Tibold ispán Bajorország "Fanberg" vagy "Samberg" vagy "Schaumburg" nevű városából.
• Fehéroroszország, Észak-Oroszország, Üzbegisztán, Türingia, Bajorország.
• Hebertshausen község (...) Németországban, Bajorország déli részén.
• A lapot a bajorországi Schwaben kerületben és Felső-Bajorország szomszédos területein terjesztik.
• Altomünster egy község Németországban, Bajorország déli részén.

• 1828–1834 között a Porosz Vámunióhoz csatlakozott több közép- és dél-német állam (Türingia, Szászország, Bajorország) és Rajna–Pfalz (a „Rajnai Bajorország”).
• 1799-ben a Wittelsbach-ház Pfalz-Sulzbach ágának kihalásakor Bajorország választófejedelme lett, majd 1806-ban Napóleon csatlósaként I.
• Augsburg (régi magyar nevén Ágosta) város Németország Bajorország nevű tartományában.
• bajor királyi herceg, 1912–13 között Bajorország régense, majd 1913–18-ig a Bajor Királyság utolsó uralkodója.
• Bajorország főbb városaiban számos látványosság található.

• Leggyakoribb előfordulási helyei: Kanada, Skócia és Bajorország.
• Nürnberg nagyváros Németországban, Bajorország szövetségi tartományban.
• egy állami kutatóegyetem Bajorország Regensburg középkori városában, amely az UNESCO Világörökség része.
• Miután Frigyest bízták meg Alsó-Bajorország kormányzásával, megromlott kapcsolata unokatestvéréval, a titulusra ugyancsak igényt tartó Bajor Lajossal.
• A bajorországi közigazgatás rendszerében München felsőfokú központ "(Oberzentrum)", valamint Felső-Bajorország "(Oberbayern)" (amely terület Bajorországban körzeti rangú "(Bezirk)", össz-németországi szinten pedig a kormányzati körzet "(Regierungsbezirk)" szintjén van) fővárosa.

• Az egybefüggő osztrák terület itt alig pár méteresre szűkül össze. Bajorország és Tirol tartomány határvonala gyakorlatilag körbeveszi a települést.
• A Zott vállalati csoport törzsüzeme Mertingenben (Bajorország) található, ahol joghurtokat, tejdesszerteket és mozzarella sajtot készítenek.
• Horst Lorenz Seehofer (Ingolstadt, Bajorország, 1949. július 4. –) Bajorország miniszterelnöke és a Bajor Keresztényszociális Unió (CSU) elnöke volt.
• Kemnath város Németországban, Bajorország tartományában.
• Ez Alsó-Bajorország terjeszkedési lehetőségeinek végét és – mivel Felső-Bajorország ebben az időben Habsburg-barát politikát folytatott – elszigetelését is jelentette.

• Donauwörth város Németországban, Bajorország tartományban.
• A német jelöltek a lengyel trónra vita tárgyát képezték Szászország és Bajorország között. Bajorország azt akarta, hogy egy bajor herceg legyen az új uralkodó.
• Ansbach (Bajorország) (eredetileg "Onolzbach"), város a bajorországi Mittelfranken kerületben, korábban a Német-római Birodalom egyik fejedelemségének székhelye.