Übersetzung für 'Esik a hó' von Ungarisch nach Deutsch

Esik a hó.

Es schneit.

---

a torkának esik vkinek {verb}

jdm. an die Gurgel fahren

Werbung

az egyik végletből a másikba esik {verb}

von / aus einem Extrem ins andere fallen

Nem esik messze az alma a fájától.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.közm.

esik {verb}

fallen

nehezére esik {verb}

schwerfallen

Jégeső esik.

Es hagelt.meteo.

örömmámorba esik {verb}

in einen Freudentaumel verfallen

esik vmikorra {verb}

fallen in etw.^Akk.

Esik az eső.

Es regnet.

Ha akkor még esik, ...

Wenn es dann immer noch regnet, ...

hó

Schnee {m}

holmium <Ho>

Holmium {n} <Ho>kém.

hasznos hő

Nutzwärme {f}

kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés

Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>

a

der

die

das

a távolban {adv}

in der Ferne

ász <A>

Ass {n} <A>ját.

a semmiből {adv}

aus dem Nichts heraus

• Szabó Lőrinc "Esik a hó" című gyermekverse 1932-ben íródott.
• A nyugati part alacsonyabb térszínein meleg nyarak vannak és ritkán esik a hó, míg a Sivatagi Délnyugaton nagyon melegek a nyarak és enyhék a telek.
• Ez azért hibás, mert hidegben nem feltétlenül esik a hó. Az alacsony hőmérséklet mellett más tényezők is közrejátszanak a hóesés kialakulásában, például a magas páratartalom.
• Japán legdélebbi azon pontja, ahol a hegyekben esik a hó, és gyakran hónapokig meg is marad, miközben az óceán hőmérséklete soha nem csökken 19 °C alá.
• A cím a havazásra utal, de a videóban nem esik a hó, sőt ellenkezőleg süt a nap.

• 2022 decemberében egy karácsonyi dallal jelentkezett, melynek címe Esik a hó.
• Egy nő a klipben ruhát és fátylat visel, miközben esik a hó.
• A meleg Észak-atlanti áramlat miatt szinte soha nem esik a hó és nem esik fagypont alá a hőmérséklet; így a kertészek a brit átlagnál már jóval hamarabb tudnak tavaszi virágokat termeszteni.