1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ungarisch
- 1614-ben a linzi Szent Flórián kolostorban "(Stift Sankt Florian)" helyezték örök nyugalomra.
- Florian Geyer (egyes helyeken "Florian Geier von Giebelstadt", magyarosan: Geyer Flórián (Giebelstadt, 1490 körül – Rimpar, 1525. ...
- A Fogadalmi oltár (közismertebb nevén "Szent Flórián-szoborcsoport") Budapest III. kerületében, a Flórián téren található szoboregyüttes, amelynek oltárszerű talapzatán három, a tűzvész, a döghalál és a földrengés ellen oltalmazó védőszent kőszobra látható.
- A mérkőzést eredetileg a székesfehérvári Sóstói Stadionban rendezték volna meg, azonban később a Magyar Labdarúgó-szövetség úgy döntött, hogy az egyetlen magyar aranylabdás, Albert Flórián halála miatt, a budapesti Puskás Ferenc Stadionban rendezik meg a találkozót. A mérkőzést Albert Flórián-emlékmérkőzésnek nyilvánították. A legendás labdarúgó emléke előtt tisztelegve, ezen a mérkőzésen a magyar válogatottban senki sem játszott 9-es mezben.
- A városközpontban 1968-1976 között tartott a panelházas lakótelep felépítése, amely szinte teljesen megváltoztatta a Flórián tér környékének addigi jellemzően kisvárosias arculatát. (Az eredeti "földszintes" Óbudából a Fő tér és a Szentlélek tér környékén maradt meg felújítva néhány utcányi házsor.) A Flórián tér legismertebb épülete az 1973-1976 között felépült Flórián üzletközpont. A tér helyén korábban az Aquincumi római tábor bejárata volt. Az 1950-ben átadott és 1984-re kiszélesített Árpád híd felüljárói alatt, a gyalogos aluljáróban őrzi a római kori emlékeket a Fürdőmúzeum.
- Istvánfalvához egyházilag tartozó Tótfalu (Rábatótfalu) községben 1882-ben kápolnát építettek Szent Flórián tiszteletére, amiben ő is segédkezett és egy Szent Flórián-szobrot adományozott a kegyhelynek, ami ma is látható benne.
- A pápai Flórián és Szent István utca sarkán álló rokokó Szent Flórián-szobor 1753-ban készült Esterházy Ferenc gróf megrendelésére, alkotója feltehetőleg ugyanaz az ismeretlen nevű mesterember volt, aki a Nepomuki Szent János-szobrot is készítette.
- A faluban egy harangláb épült, amit 1825-ben felújítottak, és a harangot is kicserélték. Egy évvel később tűz pusztított a községben, s azóta a falu védőszentje Szent Flórián, akinek tiszteletére 1882 és 1885 között kápolnát emeltek a harangláb helyén, ami ma is látható. A benne található Flórián-szobrot Scsavnicsár István apátistvánfalvi plébános adományozta.
- A Flórián a Flórián -s kicsinyítőképzős, önállósult származéka.
- Krakkót a 13-14. századtól várfal vette körül. A Flórián-kaput először egy 1307-ből származó írás említi. A kapun át vezető út része volt a Királyi útnak, mely a Szent Flórián-templomtól a Wawelig vezetett.
- A műemlék Szent Flórián-szobor a Szabadság utca felső szakaszán található. A községet többször is tűzvész pusztította, ennek emlékére állíttatták Flórián szobrát mintegy védelmezőnek a tűz ellen, így lett a falu védőszentje.
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!