21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ungarisch
weitere Beispiele ...
- Ez még akkor is igaz, ha némelyik természetvédelmi értelemben vett értékessége (például az akác térhódítása, a fokozottan védett fajok hiánya miatt) az "alacsony" kategóriába esik.
- A köznyelvben általában más kultúrák évének utolsó napját is „szilveszternek” nevezik, még akkor is, ha az nem december 31-ére esik (például „kínai szilveszter”), vagy nem ismerik Szent Szilveszter ünnepét (például „japán szilveszter”).
- Frank felhívja Coopert és megfenyegeti, hogy ha Sarahnak bántódása esik, akkor megöli Cooper két kisgyerekét és a feleségét.
- Ez többnyire akkor esik meg, ha a szóba jövő allélek heterozigóta kombinációi nagyobb alkalmazkodási értékkel bírnak, mint a homozigóták.
- Ha az L*, a* és b* értékének tűrése 1,5-2 közé esik, a színinger különbség akkor éri el a táblázatban szereplő értéket.
- Ha "P"r két már létező háromszög határára, a "P"i"P"j élre esik, akkor mind a két háromszöget figyelembe kell venni.
- Rayleigh feltétele szerint két pont akkor különböztethető meg egymástól, ha az elhajlási képükben a két maximum távolsága legalább annyi, hogy az egyik elhajlási maximuma a másik elhajlási minimumával esik egybe.
- Ő átkozta meg Kikjót, hogy ha szerelembe esik, akkor annak tragikus vége lesz.
- A mérési eredmény akkor fogadható el, ha a reciprokos és fordított polaritású mérések eredménye nem esik távol az alapmérés eredményétől.
- rendelkezéseit kell alkalmazni még akkor is, ha a jogsértő magatartás befejezése az új Ptk.
- Ha ádár tizenharmadika szombatra esik, akkor a böjtöt az azt megelőző csütörtökön kell megtartani (például 2010-ben).
- Emiatt az "f" szabadsági fokú "t"-eloszlás ismeretében bármilyen 1 > "p" > 0 esetén meg lehet határozni azt az "t'p" értéket, melyre teljesül hogy ha igaz a nullhipotézis, akkor a "t" próbastatisztika értéke 1-"p" valószínűséggel jó közelítéssel a (-"t'p", "t'p") intervallumba esik.
- Ez nemcsak a becslés hibájának felmérésére alkalmas, hanem arra is, hogy kimutassa: ha egy paramétert nem sikerült elég pontosan megbecsülni, akkor a többi paramétert is pontatlanul becsülték-e meg.
- Más kérdés, hogy ha a területhasználat változása vagy a helytelen gazdálkodás tönkreteszi a számára alkalmas erdőket és gyepeket, akkor ő sem marad fenn.
- Ha egy lovas harcosunk elfoglalja az ellenség valamelyik jurtáját, akkor egy társa kiszabadul a fogságból.
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!